Glow Stars 歌詞 日本語訳

05. Glow Stars
05. グロースターズ
1. Kiss me, Kiss me, under a glow-star sky
1. Kiss me Kiss me 星空の下で
If they're stuck on the ceiling I don't mind
天井に張り付いていても気にしない
It's a brittle world but it's soft inside
脆い世界だけど内側は柔らかい
I'll make the milky way for you, only you
あなたの為に天の川を作ってあげる、あなただけ
For you, only you
あなたのために、あなただけ
R. And I will always ride far into the night with you
R. そして私はいつもあなたと一緒に夜までずっと走ります
And I will take my chances, far into the night with you
そして私はチャンスを掴みます、あなたと一緒に夜までずっと
Only you, with you, only you
あなただけ、あなたと一緒、あなただけ
2. Love me, love me, under a glow-star sky
2. 愛して愛して 星空の下で
It's a galaxy when we get high
ハイになるとそれは銀河だ
And sleep to the junkies' lullabies
そしてジャンキーたちの子守唄を聴きながら眠る
I close my eyes for you, only you
あなたのために目を閉じます、あなただけ
You, only you
あなた、あなただけ
R. And I will always ride far into the night with you
R. そして私はいつもあなたと一緒に夜までずっと走ります
And I will take my chances, far into the night with you
そして私はチャンスを掴みます、あなたと一緒に夜までずっと
B. I touch your face, I'm flying over fields
B. あなたの顔に触れて、野原の上を飛んでいます
I touch this moment, it's mine
私はこの瞬間に触れます、それは私のものです
I'm an angel, I'm a parasite
私は天使、私は寄生虫です
I'm a vessel, I shine
私は器であり、輝きます
3. Kiss me, kiss me, under a glow-star sky
3. Kiss me、kiss me、星空の下で
We'll be pushing up soil someday, sometime
いつか、いつか、土を押し上げるよ
So hold me now, hold me tight
だから今、私を抱きしめて、しっかりと私を抱きしめてください
I'll make the milky way for you, only you
あなたの為に天の川を作ってあげる、あなただけ
For you, only you
あなたのために、あなただけ
R. And I will always ride far into the night with you
R. そして私はいつもあなたと一緒に夜までずっと走ります
And I will take my chances, far into the night with you
そして私はチャンスを掴みます、あなたと一緒に夜までずっと
R. And I will always ride, (kiss me kiss me) far into the night with you
R. そして私はいつもあなたと一緒に夜まで (キスしてキスして) 乗るつもりです
And I will take my chances, (kiss me kiss me) far into the night with you
そして私はチャンスをつかむつもりです (キスしてキスして) あなたと夜までずっと
With you, with you
あなたと一緒に、あなたと一緒に