Glow Stars Songtekst Nederlandse Vertaling

05. Glow Stars
05. Gloedsterren
1. Kiss me, Kiss me, under a glow-star sky
1. Kus me, kus me, onder een stralende sterrenhemel
If they're stuck on the ceiling I don't mind
Als ze aan het plafond worden geplakt, vind ik het niet erg
It's a brittle world but it's soft inside
Het is een broze wereld, maar zacht van binnen
I'll make the milky way for you, only you
Ik zal de Melkweg voor jou maken, alleen voor jou
For you, only you
Voor jou, alleen jij
R. And I will always ride far into the night with you
R. En ik zal altijd met jou tot diep in de nacht rijden
And I will take my chances, far into the night with you
En ik zal mijn kansen wagen, tot diep in de nacht met jou
Only you, with you, only you
Alleen jij, met jou, alleen jij
2. Love me, love me, under a glow-star sky
2. Houd van mij, houd van mij, onder een stralende sterrenhemel
It's a galaxy when we get high
Het is een sterrenstelsel als we high worden
And sleep to the junkies' lullabies
En slaap met de slaapliedjes van de junkies
I close my eyes for you, only you
Ik sluit mijn ogen voor jou, alleen voor jou
You, only you
Jij, alleen jij
R. And I will always ride far into the night with you
R. En ik zal altijd met jou tot diep in de nacht rijden
And I will take my chances, far into the night with you
En ik zal mijn kansen wagen, tot diep in de nacht met jou
B. I touch your face, I'm flying over fields
B. Ik raak je gezicht aan, ik vlieg over velden
I touch this moment, it's mine
Ik raak dit moment aan, het is van mij
I'm an angel, I'm a parasite
Ik ben een engel, ik ben een parasiet
I'm a vessel, I shine
Ik ben een vat, ik straal
3. Kiss me, kiss me, under a glow-star sky
3. Kus me, kus me, onder een stralende sterrenhemel
We'll be pushing up soil someday, sometime
Ooit zullen we de grond opschuiven
So hold me now, hold me tight
Dus houd me nu vast, houd me stevig vast
I'll make the milky way for you, only you
Ik zal de Melkweg voor jou maken, alleen voor jou
For you, only you
Voor jou, alleen jij
R. And I will always ride far into the night with you
R. En ik zal altijd met jou tot diep in de nacht rijden
And I will take my chances, far into the night with you
En ik zal mijn kansen wagen, tot diep in de nacht met jou
R. And I will always ride, (kiss me kiss me) far into the night with you
R. En ik zal altijd met jou tot diep in de nacht rijden (kus me, kus me).
And I will take my chances, (kiss me kiss me) far into the night with you
En ik zal mijn kansen wagen (kus me, kus me) tot diep in de nacht met jou
With you, with you
Met jou, met jou