Mothertongue 歌詞 日本語訳

R. And I can almost see your face now, in me
R. そして今、私の中にあなたの顔が見えてきます
And I can almost feel the weight you carried
そしてあなたが背負った重みを感じることができます
2. You had to break the skin to put the blood between us,
2. 私たちの間に血を流すには皮膚を破らなければなりませんでした。
You did the dirty work to put the blood between us
あなたは私たちの間に血を流すという汚い仕事をしました
R. And I can almost see your face ...
R. そしてあなたの顔がほとんど見えます...
B. Oooh rocking the seed in me
B. ああ、私の中の種を揺らしている
Oooh learning to speak the mothertongue
ああ、母国語を話すことを学んでいます
3. Sometimes between the lines I crashed, I could've killed you
3. 時々、行間でぶつかって、君を殺せたかもしれない
I tried to go too fast and I crashed, I could've killed you
スピードを出しすぎて衝突してしまった、君を殺してしまうところだった
R. And I can almost see your face ...
R. そしてあなたの顔がほとんど見えます...
B. Oooh rocking the seed ...
B. ああ、種子を揺さぶっている...
R. And I can almost see your face ...
R. そしてあなたの顔がほとんど見えます...
The mothertongue, the mothertongue
母語、母語