Scream Paroles Traduction Française

Baby be mine
Bébé sois à moi
'Cause even God knows
Parce que même Dieu le sait
Girl if you want it
Fille si tu le veux
You got it you'll never let it go
Tu l'as, tu ne le lâcheras jamais
You're all that I want
Tu es tout ce que je veux
You heard it all before
Tu as déjà tout entendu
'Cause if you take it
Parce que si tu le prends
I'm waiting outside of your door
J'attends devant ta porte
There's no rest for
Il n'y a pas de repos pour
The reckless who run into love
Les imprudents qui tombent amoureux
Will you scream when you're alone
Veux-tu crier quand tu seras seul
Even the beautiful lose control
Même les belles perdent le contrôle
Will you scream when you're alone
Veux-tu crier quand tu seras seul
I got a burning need to know, know, know
J'ai un besoin brûlant de savoir, savoir, savoir
I can't explain my bad behavior
Je ne peux pas expliquer mon mauvais comportement
And baby you're my savior
Et bébé tu es mon sauveur
And I don't wanna end up alone
Et je ne veux pas finir seul
Will you scream when you let go
Vas-tu crier quand tu lâcheras prise
Even the beautiful, the beautiful lose control
Même les belles, les belles perdent le contrôle
Ohh-ohh-ohh-ohhhh Nah-nah-nah-nah-nahh
Ohh-ohh-ohh-ohhhh Nah-nah-nah-nah-nahh
Baby you're so righte, righteous
Bébé tu as tellement raison, juste
Anticipating heartache
Anticiper le chagrin d'amour
Even before the first kiss
Même avant le premier baiser
And if you'd have good
Et si tu avais du bien
You're gonna love this
Tu vas adorer ça
From sink to sinner
De l'évier au pécheur
A winner you don't wanna miss
Un gagnant à ne pas manquer
There's no rest for
Il n'y a pas de repos pour
The reckless who run into love
Les imprudents qui tombent amoureux
Will you scream when you're alone
Veux-tu crier quand tu seras seul
Even the beautiful lose control
Même les belles perdent le contrôle
Will you scream when you're alone
Veux-tu crier quand tu seras seul
I got a burning need to know, know, know
J'ai un besoin brûlant de savoir, savoir, savoir
I can't explain my bad behavior
Je ne peux pas expliquer mon mauvais comportement
And baby you're my savior
Et bébé tu es mon sauveur
And I don't wanna end up alone
Et je ne veux pas finir seul
Will you scream when you let go
Vas-tu crier quand tu lâcheras prise
Even the beautiful, the beautiful lose control
Même les belles, les belles perdent le contrôle
All the boys in the back
Tous les garçons à l'arrière
You keep believin'
Tu continues à croire
No way-ay-ay means no how-ow-ow
Pas de chemin-ay-ay signifie pas de comment-ow-ow
All the girls in the front
Toutes les filles devant
You keep screamin'
Tu continues de crier
Some way-ay-ay, means somehow-ow-ow
D'une manière ou d'une autre, cela signifie d'une manière ou d'une autre-ow-ow
All the girls in the front
Toutes les filles devant
You keep screamin', you keep screamin'
Tu continues de crier, tu continues de crier
(Will you scream when you're alone)
(Veux-tu crier quand tu seras seul)
Even the beautiful lose control
Même les belles perdent le contrôle
Will you scream when you're alone
Veux-tu crier quand tu seras seul
Even a miracle happens to slow, no, no
Même un miracle ralentit, non, non
I can't explain my bad behavior
Je ne peux pas expliquer mon mauvais comportement
And baby you're my savior
Et bébé tu es mon sauveur
And I don't wanna end up alone
Et je ne veux pas finir seul
Will you scream when you let go
Vas-tu crier quand tu lâcheras prise
Even the beautiful, the beautiful lose control
Même les belles, les belles perdent le contrôle
At all the boys in the back
À tous les garçons à l'arrière
You keep screamin'
Tu continues de crier
(Even the beautiful lose control)
(Même les belles perdent le contrôle)
At all the girls in the front
À toutes les filles devant
You keep screamin'
Tu continues de crier
(Even the beautiful lose control)
(Même les belles perdent le contrôle)