Scream 歌詞 日本語訳

Baby be mine
ベイビー、私のものになって
'Cause even God knows
神さえ知っているから
Girl if you want it
女の子、もし望むなら
You got it you'll never let it go
あなたはそれを手に入れました、あなたは決してそれを手放すことはありません
You're all that I want
私が欲しいのはあなただけです
You heard it all before
前に全部聞いたよね
'Cause if you take it
だってあなたがそれを取るなら
I'm waiting outside of your door
私はあなたのドアの外で待っています
There's no rest for
休む暇はない
The reckless who run into love
恋に走る無謀な人たち
Will you scream when you're alone
一人になったら叫ぶの?
Even the beautiful lose control
美しい人でもコントロールを失う
Will you scream when you're alone
一人になったら叫ぶの?
I got a burning need to know, know, know
知りたい、知りたい、知りたいという強い欲求がある
I can't explain my bad behavior
自分の悪い行動を説明できない
And baby you're my savior
そしてベイビー、あなたは私の救世主です
And I don't wanna end up alone
そして私は一人になりたくない
Will you scream when you let go
手を離すと悲鳴を上げますか
Even the beautiful, the beautiful lose control
美しいものさえコントロールを失う
Ohh-ohh-ohh-ohhhh Nah-nah-nah-nah-nahh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Baby you're so righte, righteous
ベイビー、あなたは本当に正しい、正義なのよ
Anticipating heartache
心痛が予想される
Even before the first kiss
初めてのキスの前でも
And if you'd have good
そして、良かったら
You're gonna love this
これはきっと気に入っていただけるでしょう
From sink to sinner
シンクから罪人へ
A winner you don't wanna miss
見逃したくない勝者
There's no rest for
休む暇はない
The reckless who run into love
恋に走る無謀な人たち
Will you scream when you're alone
一人になったら叫ぶの?
Even the beautiful lose control
美しい人でもコントロールを失う
Will you scream when you're alone
一人になったら叫ぶの?
I got a burning need to know, know, know
知りたい、知りたい、知りたいという強い欲求がある
I can't explain my bad behavior
自分の悪い行動を説明できない
And baby you're my savior
そしてベイビー、あなたは私の救世主です
And I don't wanna end up alone
そして私は一人になりたくない
Will you scream when you let go
手を離すと悲鳴を上げますか
Even the beautiful, the beautiful lose control
美しいものさえコントロールを失う
All the boys in the back
後ろにいる男の子たちはみんな
You keep believin'
あなたは信じ続けます
No way-ay-ay means no how-ow-ow
No way-ay-ay は No How-OW-OW を意味します
All the girls in the front
前にいる女の子たちはみんな
You keep screamin'
あなたは叫び続けます
Some way-ay-ay, means somehow-ow-ow
Some way-ay-ay は、どういうわけか、ow-ow を意味します
All the girls in the front
前にいる女の子たちはみんな
You keep screamin', you keep screamin'
あなたは叫び続ける、あなたは叫び続ける
(Will you scream when you're alone)
(一人になったら叫ぶの?)
Even the beautiful lose control
美しい人でもコントロールを失う
Will you scream when you're alone
一人になったら叫ぶの?
Even a miracle happens to slow, no, no
奇跡さえも遅くなる、No、No
I can't explain my bad behavior
自分の悪い行動を説明できない
And baby you're my savior
そしてベイビー、あなたは私の救世主です
And I don't wanna end up alone
そして私は一人になりたくない
Will you scream when you let go
手を離すと悲鳴を上げますか
Even the beautiful, the beautiful lose control
美しいものさえコントロールを失う
At all the boys in the back
後ろにいる男の子たち全員で
You keep screamin'
あなたは叫び続けます
(Even the beautiful lose control)
(美しい者さえ制御を失う)
At all the girls in the front
前にいる女の子全員で
You keep screamin'
あなたは叫び続けます
(Even the beautiful lose control)
(美しい者さえ制御を失う)