Nicotine 歌詞 日本語訳

Strumming Pattern: down-down-up-down-up-down-down-up-down-up (next chord).... and so on
ストラミングパターン: down-down-up-down-up-down-down-up-down-up (次のコード).... など
(strum only the two strings not all)
(全部ではなく2本の弦のみを鳴らします)
(Repeat that the whole Vers until the chords come up on the chorus)
(コーラスでコードが出てくるまで、ヴァース全体を繰り返します)
(Vers)
(ヴァース)
Figuring out it's habitual
それが習慣であることを理解する
I hear you calling my name at night
夜にあなたが私の名前を呼んでいるのが聞こえます
Picking you up's like a ritual
あなたを迎えに行くのは儀式のようなもの
Breathing you in it clears my mind
君を吸い込むと心が晴れる
You often make me feel like I wanna fly
あなたはよく私を飛びたい気分にさせます
I travel the whole world, but I keep you nearby
私は世界中を旅していますが、私はあなたの近くにいます
Letting you go is impossible, only you can help me to unwind
あなたを手放すことは不可能です、私をリラックスさせてくれるのはあなただけです
(chorus)
(コーラス)
I'm not giving up for nothing, no
何も理由なく諦めるわけではない、いいえ
They tell me I'm dead if I don't leave you alone
あなたを放っておかないと死ぬと言われます
Like nicotine
ニコチンのように
We've got nothing but potential now
今は可能性しかない
Try but I can't put you down on my own
試してみてください、でも私だけではあなたを落ち込ませることはできません
Like nicotine
ニコチンのように
(Repeat that the whole Vers until the chords come up on the chorus)
(コーラスでコードが出てくるまで、ヴァース全体を繰り返します)
(Vers)
(ヴァース)
Drowning myself in your chemicals
君の化学物質に溺れてしまう
Feeling my heart intoxify
心が酔うのを感じる
Lighting you up was so casual
あなたを照らすのはとてもカジュアルだった
Now I'm craving you all the time
今、私はいつもあなたを渇望しています
(You're so addicting, you're so addicting)
(あなたはとても中毒性がある、あなたはとても中毒性がある)
Addicted to everything you represent
あなたが表現するすべてのものに夢中
And when I'm feeling strung out, you're my supplement
そして、私が疲れていると感じたとき、あなたは私のサプリメントです
Telling myself that I'm functional
自分は機能していると自分に言い聞かせる
But you have a high I can't deny
でも君はハイになってるのは否定できない
(You're so addicting, you're so addicting)
(あなたはとても中毒性がある、あなたはとても中毒性がある)
I'm not giving up for nothing, no
何も理由なく諦めるわけではない、いいえ
They tell me I'm dead if I don't leave you alone
あなたを放っておかないと死ぬと言われます
Like nicotine
ニコチンのように
instrumental: F - G - Am - C
インストゥルメンタル: F - G - Am - C
(after the instrumental part you play the tabs ? and sing then with the little part together)
(楽器パートの後、タブを弾いて、小さなパートを一緒に歌います)
... like nicotine... yeah..yeah..ohhhhh.... ohh like nicotine!
...ニコチンのような...ええ...ええ...ああああ...ああ、ニコチンのような!
I'm not giving up for nothing, no
何も理由なく諦めるわけではない、いいえ
They tell me I'm dead if I don't leave you alone
あなたを放っておかないと死ぬと言われます
Like nicotine
ニコチンのように
We've got nothing but potential now
今は可能性しかない
but I can't put you down on my own
でも私一人であなたを貶めることはできない
Like nicotine
ニコチンのように
ohhhhhh uhhhhhhh.. like nicotine
ああ、ああ、ニコチンみたい
We've got nothing but potential now
今は可能性しかない
but I can't put you down on my own
でも私一人であなたを貶めることはできない
Like nicotine
ニコチンのように