May God Protect Your Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Hefner - May God Protect Your Home
هيفنر - الله يحمي بيتك
I'm tired of boys who fight with girls and stain their sheets,
لقد سئمت من الأولاد الذين يتشاجرون مع الفتيات ويلطخون ملاءاتهم،
And girls who tell stories of boys and graze their knees,
والفتيات اللاتي يروين قصص الأولاد ويرعون ركبهم،
And where did you get to smell so sweet,
ومن أين شممت رائحة حلوة جدا،
Is that sweetness for me,
هل هذه الحلاوة بالنسبة لي
And where did I find these eyes that I found,
وأين وجدت هذه العيون التي وجدتها،
They will surely let me down.
بالتأكيد سوف يخذلوني.
And your hair stops short of a line which starts at your neck,
ويتوقف شعرك عن الخط الذي يبدأ من رقبتك،
And flows over your collarbone down to your breast,
ويتدفق فوق عظمة الترقوة وصولاً إلى صدرك،
Where my hand lies ever so gently.
حيث تكمن يدي بلطف شديد.
And my hand starts to move down your stomach and in between those thighs,
وتبدأ يدي في التحرك إلى أسفل بطنك وبين تلك الفخذين،
To a soft warm place I call home and may god protect your home.
إلى مكان دافئ ناعم أدعوه الوطن وحفظ الله بيتك.
There's a lady who cries and builds a shrine to her miscarried child,
هناك سيدة تبكي وتبني ضريحاً لطفلها المجهض،
And a small boy who cries and cries and cries and cries and cries.
وصبي صغير يبكي ويبكي ويبكي ويبكي ويبكي.
I see these sights with the sleepiest eyes and a heart so contentedly wise and tired,
إنني أرى هذه المناظر بعينٍ ناعسة وقلبٍ قانعٍ وحكيمٍ ومتعب،
And now I bathe in the light of the most beautiful heavenly angel this side of the sun.
والآن أستحم في ضوء أجمل ملاك سماوي في هذا الجانب من الشمس.
And your hair stops short of a line which starts at your neck,
ويتوقف شعرك عن الخط الذي يبدأ من رقبتك،
And flows over your collarbone down to your breast,
ويتدفق فوق عظمة الترقوة وصولاً إلى صدرك،
Where my hand lies ever so gently.
حيث تكمن يدي بلطف شديد.
And my hand starts to move down your stomach and in between those thighs,
وتبدأ يدي في التحرك إلى أسفل بطنك وبين تلك الفخذين،
To a soft warm place I call home and may god protect your home.
إلى مكان دافئ ناعم أدعوه الوطن وحفظ الله بيتك.
JD
دينار أردني