Cry Cry (Til the Sun Shines) 歌詞 日本語訳

Lindsey/Mayo/Lindsey/Green
リンジー/メイヨ/リンジー/グリーン
*NOTE: An alternative way of playing follows the tab
*注意: 別のプレイ方法はタブの後にあります。
INTRO: D G
イントロ: DG
I know a girl, she was a waitress
私は女の子を知っています、彼女はウェイトレスでした
Had a big spirit 'til she let her boyfriend break it
彼女はボーイフレンドにそれを壊すまで、大きな精神を持っていた
He always talked her down, took her pride and kicked it around
彼はいつも彼女を言い負かし、彼女のプライドを奪い、蹴散らした
Took it as long as she could take it
彼女は耐えられる限り耐えた
She left a note on the dresser and hung up her apron
彼女はドレッサーにメモを残し、エプロンを掛けた
CHORUS:
コーラス:
Cry cry 'til the sun shines, baby
太陽が輝くまで泣いて泣いて、ベイビー
Cry cry 'til the sun shines
太陽が輝くまで泣いて泣いて
It's gonna be all right
きっと大丈夫だよ
It's gonna be all right, baby
きっと大丈夫だよ、ベイビー
I know a man who tried to ease his mind
私は自分の心を和らげようとした男性を知っています
Chase his regret with any bottle he could find
見つけたどんなボトルでも後悔を追いかけよう
Life cut him down so low, took his pride and broke his soul
人生は彼をひどく打ちのめし、彼のプライドを奪い、彼の魂を打ち砕いた
'Til he forgave himself and let it go
彼が自分自身を許し、手放すまで
BRIDGE:
ブリッジ:
We're all here just tryin' to live our lives
私たちは皆、ただ自分たちの人生を生きようとしてここにいます
Payin' our electric bills and spendin' up our time
電気代を払って時間を費やす
When there ain't a friend to be found, you can't break thru the concrete clouds
友達が見つからないとコンクリートの雲を突き破ることはできない
When the rain, when the rain comes crashin' down, whoa yeah
雨が降るとき、雨が激しく降るとき、おっと、そうだね
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
INTRO out
イントロアウト
*I tabbed this out with open chords, because I couldn't tell if they're playing it open or with a capo.
※オープンコードで弾いているのか、カポを付けて弾いているのか分からなかったので、オープンコードでタブ譜を付けました。
Here are the chords (relative to this tab) that you would play with a capo on the 2nd fret:
カポタストを 2 フレットに付けて演奏するコード (このタブに関連したコード) を次に示します。
D = C
D = C
G = F
G = F
A = G
A = G
Em = Dm
Em = Dm
Bm = Am
Bm = Am