From Here Til Forever 歌詞 日本語訳

Helene Fischer - From Here Till Forever
ヘレン・フィッシャー - From Here Till Forever
Intro:
イントロ:
It's the end of something perfect
それは完璧なものの終わりだ
A day I face alone
一人で向き合う日
I didn't see it coming
それが来るとは思わなかった
Just like the great unknown
まるで偉大なる未知のもののように
Never thought it'd happen
まさかそんなことになるとは思わなかった
'Cause we were holding tight
だって私たちはしっかりと抱きしめていたから
But it slipped away, we were both too sure when
でもそれは消え去ってしまった、そのとき私たちは二人とも確信しすぎていた
It wasn't right
それは正しくありませんでした
From here til forever to a place in the sun
ここから永遠に太陽の当たる場所へ
We dreamed we could make it but the truth woke us up
私たちは成功できると夢見ていたが、真実が私たちを目覚めさせた
Still I want you and I need you
それでも私はあなたが欲しい、そして私はあなたが必要です
If it's love at any cost
たとえそれが愛なら
I'll go here til forever
私は永遠にここに行きます
If with you I get lost - I'm lost
あなたと一緒なら私は道に迷ってしまいます - 私は道に迷ってしまいます
You ask way too many questions
あなたは質問が多すぎます
When it's doubt they bring
疑わしいときは彼らが持ち込む
Why do you want the answers
なぜ答えが欲しいのですか
If they don't mean a thing
もし彼らが何も意味していないなら
Now it's time for sailing
さあ、出航の時間です
It's time to gamble high
It's time to gamble high
And it's straight ahead
And it's straight ahead
Never turning back
Never turning back
Now I'll tell you why
Now I'll tell you why
From here til forever to a place in the sun
ここから永遠に太陽の当たる場所へ
We dreamed we could make it but the truth woke us up
私たちは成功できると夢見ていたが、真実が私たちを目覚めさせた
Still I want you and I need you
それでも私はあなたが欲しい、そして私はあなたが必要です
If it's love at any cost
If it's love at any cost
I'll go here til forever
I'll go here til forever
If with you I get lost - I'm lost
あなたと一緒なら私は道に迷ってしまいます - 私は道に迷ってしまいます
From here til forever to a place in the sun
ここから永遠に太陽の当たる場所へ
We dreamed we could make it but the truth woke us up
私たちは成功できると夢見ていたが、真実が私たちを目覚めさせた
Still I want you and I need you
それでも私はあなたが欲しい、そして私はあなたが必要です
If it's love at any cost
If it's love at any cost
I'll go here til forever
I'll go here til forever
If with you I get lost - I'm lost
あなたと一緒なら私は道に迷ってしまいます - 私は道に迷ってしまいます
Now I'm lost with you
Now I'm lost with you
And I'm lost with you
And I'm lost with you