Cut Down Paroles Traduction Française

Will's part
La part de Will
- (played twice)
- (joué deux fois)
Tom's part
Le rôle de Tom
Will's part
La part de Will
Seven years rush up behind me and I'm wondering what the
Sept années se précipitent derrière moi et je me demande ce que
time is, it's a question of perception and I don't you with hurt...
le temps est, c'est une question de perception et je ne te fais pas de mal...
Tom's part
Le rôle de Tom
Seven years rush up behind me and I'm wondering what the
Sept années se précipitent derrière moi et je me demande ce que
time is, it's a question of perception and I don't you with hurt...
le temps est, c'est une question de perception et je ne te fais pas de mal...
Will - Tom plays usual riff
Will - Tom joue le riff habituel
- (played once)
- (joué une fois)
Will's part
La part de Will
There's an old man in the corner, in his sunk and withered features
Il y a un vieil homme dans le coin, avec ses traits enfoncés et flétris
I see reflections of my future, will join me there...
Je vois des reflets de mon avenir, je m'y rejoindrai...
Will's part
La part de Will
I'm here to find the wa - ter - shed to
Je suis ici pour trouver le hangar à eau où
shake the past away
secouer le passé
drown me in a pool of tears and
noie-moi dans une mare de larmes et
start another day...
commencer une autre journée...
Tom's part
Le rôle de Tom
I'm here to find the wa - ter - shed, to
Je suis ici pour trouver le hangar à eau, pour
shake the past away,
secoue le passé,
drown me in a pool of tears and
noie-moi dans une mare de larmes et
start another day...
commencer une autre journée...
7-|-0--x-x-0-0-|-4--5--5>7-|
7-|-0--x-x-0-0-|-4--5--5>7-|
Where I cut down, Where I cut down,
Où j'ai coupé, où j'ai coupé,
Where I cut down, Where I cut down,
Où j'ai coupé, où j'ai coupé,
Tom - Will continues playing riff
Tom - Will continue de jouer le riff
So I cut down, So I cut down,
Alors j'ai réduit, alors j'ai réduit,
So I cut down, So I cut down...
Alors j'ai réduit, alors j'ai réduit...
Will finishes on this chord:
Will termine sur cet accord :