Another Bender Might Break Me 歌詞 日本語訳

Please this song using barre chords only. The first measure of a chord is played with
この曲はバレーコードのみでお願いします。コードの最初の小節は次のように演奏されます。
the full barre chord structure. The second is played by lifting finger one (the pointer
フルバレーコード構造。 2 つ目は、指 1 (ポインター) を離すことによって再生されます。
finger) only, but keeping the other finger(s) in place. It gives this song its
指) のみを使用しますが、他の指はそのままにしておきます。それがこの曲に特徴を与えている
rollicking sing-a-along feel.
陽気な歌唱感。
Intro: D (use the fifth fret double barre chord and alternate full chord with lifting
イントロ: D (5 フレットのダブル バレー コードを使用し、フル コードをリフティングと交互に使用します)
finger one. This rhythm repeats the whole song)
指1本。このリズムが曲全体で繰り返されます)
I've been out on a bender since I can't remember, and lately it's startin'
物覚えのない頃からずっとベンダーに夢中だったんだけど、最近になってそれが始まったんだ
to show. Well the lines on my face is showin' my age and my mind's beginnin'
見せるために。まあ、私の顔のしわは私の年齢と私の心の始まりを示しています
to go. If I quit right now, some way, some how, and reverse the damage I've
行きます。今すぐ辞めて、何らかの方法で、受けたダメージを元に戻せたら
done. But I'm lying to my fates, and it's far too late, to stop a bender
完了しました。でも私は自分の運命に嘘をついていて、ベンダーを止めるには遅すぎます
once it's begun.
それが始まったら。
Another bender might break me. And it might take me down. But that's a
別のベンダーが私を壊すかもしれない。そして、それは私を落ち込ませるかもしれません。しかし、それは
chance I'm takin'...and I'll take one more round. So get out the gravy...and
チャンスがあれば...そしてもう 1 ラウンドを受けてみます。それでグレービーソースを取り出して...そして
we'll all get hellbound. Another bender might break me, but it's too late
私たち全員が地獄に落ちるでしょう。他のベンダーが私を壊すかもしれない、でももう手遅れだ
to save me right now.
今すぐ私を救うために。
Repeat verse and chorus for remainder of the song.
曲の残りの部分でヴァースとコーラスを繰り返します。