Another Bender Might Break Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Please this song using barre chords only. The first measure of a chord is played with
Gelieve dit nummer alleen met barre-akkoorden te gebruiken. Er wordt gespeeld met de eerste maat van een akkoord
the full barre chord structure. The second is played by lifting finger one (the pointer
de volledige barre-akkoordstructuur. De tweede wordt gespeeld door vinger één op te tillen (de aanwijzer).
finger) only, but keeping the other finger(s) in place. It gives this song its
vinger), maar houd de andere vinger(s) op zijn plaats. Het geeft dit nummer zijn
rollicking sing-a-along feel.
meezinggevoel.
Intro: D (use the fifth fret double barre chord and alternate full chord with lifting
Intro: D (gebruik het dubbele barre-akkoord van de vijfde fret en wissel het volledige akkoord af met optillen
finger one. This rhythm repeats the whole song)
vinger één. Dit ritme herhaalt het hele nummer)
I've been out on a bender since I can't remember, and lately it's startin'
Ik ben op pad geweest sinds ik het me niet meer kan herinneren, en de laatste tijd begint het
to show. Well the lines on my face is showin' my age and my mind's beginnin'
laten zien. Nou, de lijnen op mijn gezicht laten mijn leeftijd zien en mijn gedachten beginnen
to go. If I quit right now, some way, some how, and reverse the damage I've
gaan. Als ik nu op de een of andere manier stop, en de schade die ik heb ongedaan maak
done. But I'm lying to my fates, and it's far too late, to stop a bender
gedaan. Maar ik lieg tegen mijn lot, en het is veel te laat, om een buiger tegen te houden
once it's begun.
zodra het is begonnen.
Another bender might break me. And it might take me down. But that's a
Nog een buiger zou mij kunnen breken. En het kan mij naar beneden halen. Maar dat is een
chance I'm takin'...and I'll take one more round. So get out the gravy...and
Ik neem de kans... en ik doe nog een ronde. Dus haal de jus eruit... en
we'll all get hellbound. Another bender might break me, but it's too late
we zullen allemaal in de hel terechtkomen. Nog een buiger zou me kunnen breken, maar het is te laat
to save me right now.
om mij nu te redden.
Repeat verse and chorus for remainder of the song.
Herhaal het couplet en refrein voor de rest van het nummer.