Disconnect Me Paroles Traduction Française

This is my first ever tab. Great song, pretty basic.
Ceci est mon tout premier onglet. Super chanson, assez basique.
Intro:
Introduction :
Shook my brain off.
Ça m'a fait perdre la tête.
Please just flip the switch.
S'il vous plaît, actionnez simplement l'interrupteur.
I wanna go out
je veux sortir
but I didn't wanna go out like this.
mais je ne voulais pas sortir comme ça.
Now it's too late.
Maintenant, il est trop tard.
You see I'm just too far gone.
Vous voyez, je suis tout simplement allé trop loin.
I've lost it.
Je l'ai perdu.
Disconnect me.
Déconnectez-moi.
This night lit city
Cette ville éclairée la nuit
is a movie set to me.
est un décor de film pour moi.
The most beautiful
Le plus beau
shapes I've ever seen.
formes que j'ai jamais vues.
Though it's living
Même si c'est vivant
it's a life that's not in me.
c'est une vie qui n'est pas en moi.
I've lost it.
Je l'ai perdu.
Disconnect me.
Déconnectez-moi.
My lifestyle behind me,
Mon style de vie derrière moi,
all I have is memory.
tout ce que j'ai, c'est de la mémoire.
Boat's full of holes
Le bateau est plein de trous
I've lost my oars out on this unforgiving sea.
J'ai perdu mes rames sur cette mer impitoyable.
No one will know where I have gone
Personne ne saura où je suis allé
just leaving loved ones there to weep.
je laisse juste mes proches pleurer là-bas.
I've lost it.
Je l'ai perdu.
Disconnect me.
Déconnectez-moi.
Disconnect me.
Déconnectez-moi.
Outro Solo Instrumental.
Outro Solo Instrumental.
If you don't want the instrumental, just play the four C Am Em G chords until you
Si vous ne voulez pas d'instrumental, jouez simplement les quatre accords C Am Em G jusqu'à ce que vous
fade out. End on C.
disparaître. Terminer en C.