Betrayed by Bones 歌詞 日本語訳

From ukulelehunt.com
ウクレレハント.comより
How could it be that tendons bound to bones within my feet
どうして私の足の中で腱が骨に結びついているのでしょうか？
Were bound to believe that they should move themselves to up and leave
彼らは自分たちを上に上げて去るべきだと信じざるを得ませんでした
I should say that I'm sorry on their behalf
彼らに代わってごめんなさいと言うべきです
I should say something funny but you will not laugh
何か面白いことを言うべきなのに、あなたは笑わないでしょう
Oh I didn't see the steps they took had taken you from me
ああ、彼らがとった歩みがあなたを私から奪ったとは気づかなかった
Where would we be if I let myself be swept away to sea
海に流されたら私たちはどこにいるだろう
I would cry out to tell you but you'd not be there
あなたに伝えたくて大声で叫びたいけど、あなたはそこにいないでしょう
I would cry out to tell you but you wouldn't care
君に伝えようと叫ぶけど君は気にしないだろう
I could lead a stationary life you will see
きっとわかるだろう、私は定常的な生活を送ることができた
And you'll believe my love is carried to you by my feet
そしてあなたは私の愛が私の足であなたに運ばれることを信じるでしょう
My bones are wrong sometimes, sometimes my bones are wrong
私の骨は時々間違っています、時々私の骨は間違っています
MIDDLE
ミドル
Oh, I know I'm not leavin'
ああ、私は出発しないことを知っています
Oh, I know I believe it
ああ、わかっています、信じています
So do my bones
私の骨もそうです
D F#m Bm G rpt to end
D F#m Bm 終わるまで