Oh, It Is Love 歌詞 日本語訳

"Oh, It Is Love"
「ああ、それは愛だ」
By Hellogoodbye
投稿者:ハローグッバイ
Oh, it is love
ああ、それは愛です
From the first time I set my eyes up on yours
初めて君に目を向けた時から
Thinking oh, is it love?
ああ、これは愛ですか？
Oh dear
ああ、親愛なる
It's been hardly a moment
ほんの一瞬しか経ってないよ
And you are already missed
そしてあなたはすでに寂しくなっています
There is still a bit of your skin
まだ肌が少し残っています
That I'm yet to have kissed.
まだキスもしていないということ。
Oh say please do not go When you
ああ、行かないでくださいと言います。
Know you know that i must,
私がしなければならないことは知っています、
Oh say I love you so,
ああ、私はあなたを愛していると言ってください、
You know you know you can trust. We'll be
あなたは信頼できることを知っています。私たちはそうなります
Holding hands once again. All our
もう一度手を繋いで。私たちのすべて
Broken plans I will mend. I will
壊れた計画は私が立て直します。します
Hold you tight so you
あなたをしっかり抱きしめてください。
Know It is love from the
それはからの愛であることを知ってください
First time I set my hand into
初めて手を出したのは
Yours. Thinking Oh is it love?
あなたのものです。ああ、これは愛ですか？
Oh Dear,
ああ、親愛なる、
It's been hardly three days And I'm
もう三日も経っていないのに、私は
Longing to feel your embrace
あなたの抱擁を感じたくて
There are several days Until
まであと数日あります
I can see your sweet face
あなたの優しい顔が見えます
Oh say Wouldn't it be nice to be
ああ、そう言えたらいいじゃないですか
Older and married with me
年上で私と結婚しました
Oh say wouldn't you like to
ああ、そうしませんか
Know right now that we'll be Someday
今すぐ知ってください、いつか私たちはそうなるでしょう
Holding hands in the end All our
最後は手を繋いで
Lovely plans will have been I will
素敵な計画が実現するでしょう
Kiss you soft so you
優しくキスしてね、そうすれば
Know It is love from the
それはからの愛であることを知ってください
First Time I set my hand into
初めて手を出したのは