Oh, It Is Love Songtekst Nederlandse Vertaling

"Oh, It Is Love"
"O, het is liefde"
By Hellogoodbye
Door Hallo tot ziens
Oh, it is love
O, het is liefde
From the first time I set my eyes up on yours
Vanaf de eerste keer dat ik mijn ogen op de jouwe richtte
Thinking oh, is it love?
Denkend: oh, is het liefde?
Oh dear
Oh lieverd
It's been hardly a moment
Het is nauwelijks een moment geleden
And you are already missed
En je wordt nu al gemist
There is still a bit of your skin
Er zit nog een stukje van je huid
That I'm yet to have kissed.
Dat ik nog moet kussen.
Oh say please do not go When you
Oh zeg, ga alsjeblieft niet als je
Know you know that i must,
Weet dat je weet dat ik moet,
Oh say I love you so,
Oh zeg, ik hou zo van je,
You know you know you can trust. We'll be
Je weet dat je weet dat je kunt vertrouwen. Dat zullen we zijn
Holding hands once again. All our
Opnieuw hand in hand. Al onze
Broken plans I will mend. I will
Gebroken plannen zal ik herstellen. Ik zal het doen
Hold you tight so you
Houd je stevig vast, zodat jij
Know It is love from the
Weet dat het liefde is van de
First time I set my hand into
De eerste keer dat ik mijn hand erin stak
Yours. Thinking Oh is it love?
De jouwe. Denken: Oh, is het liefde?
Oh Dear,
O beste,
It's been hardly three days And I'm
Het is nog geen drie dagen geleden. En dat doe ik ook
Longing to feel your embrace
Verlangend om jouw omhelzing te voelen
There are several days Until
Er zijn meerdere dagen tot
I can see your sweet face
Ik kan je lieve gezicht zien
Oh say Wouldn't it be nice to be
Oh zeg, zou het niet leuk zijn om dat te zijn
Older and married with me
Ouder en met mij getrouwd
Oh say wouldn't you like to
Oh zeg, zou je dat niet leuk vinden
Know right now that we'll be Someday
Weet nu meteen dat we er ooit zullen zijn
Holding hands in the end All our
Hand in hand op het einde Al onze
Lovely plans will have been I will
Er zullen mooie plannen zijn geweest
Kiss you soft so you
Kus je zacht zodat jij
Know It is love from the
Weet dat het liefde is van de
First Time I set my hand into
De eerste keer dat ik mijn hand erin stak