Eagle Fly Free 歌詞 日本語訳

Helloween - Eagle Fly Free (acoustic)
ハロウィン - Eagle Fly Free (アコースティック)
People are in big confusion
人々は大混乱に陥っている
they don't like their constitutions
彼らは自分たちの体質が気に入らない
Everyday they draw conclusions
彼らは毎日結論を導き出す
And they're still prepared for war
そして彼らはまだ戦争の準備をしている
Some can say what's ineffective
何が非効果的かを言う人もいる
Some make up themselves attractive
自分自身を魅力的にしている人もいます
Build up things they call protective
彼らが保護と呼ぶものを構築します
Well your life seems quite bizarre
そうですね、あなたの人生はかなり奇妙に思えます
Bridge:
ブリッジ:
In the sky a mighty eagle
空には強力な鷲が
Doesn't care 'bout what's illegal
何が違法かなんて気にしない
On its wings the rainbow's light
その翼には虹の光が
It's flying to eternity
永遠へ飛んでいく
Chorus:
コーラス：
Eagle fly free
イーグルは自由に飛ぶ
Let people see
人々に見てもらいましょう
Just make it your own way
自分のやり方で作ってください
Leave time behind
時間を残して
Follow the sign
標識に従ってください
Together we'll fly someday
いつか一緒に飛べるよ
Hey, we think so supersonic
ねえ、私たちはとても超音速だと思う
And we make our bombs atomic
そして私たちは爆弾を原子化します
Or the better quite neutronic
あるいは、かなり中性子性の方が良い
But the poor don't see a dime
でも貧乏人には一銭も見えない
Nowadays the air's polluted
空気が汚れている昨今
Ancient people persecuted
迫害された古代人
That's what mankind contributed
それは人類が貢献したことだ
To create a better time
より良い時間を生み出すために
Bridge:
ブリッジ:
In the sky a mighty eagle
空には強力な鷲が
Doesn't care 'bout what's illegal
何が違法かなんて気にしない
On its wings the rainbow's light
その翼には虹の光が
It's flying to eternity
永遠へ飛んでいく
Chorus:
コーラス：
Eagle fly free
イーグルは自由に飛ぶ
Let people see
人々に見てもらいましょう
Just make it your own way
自分のやり方で作ってください
Leave time behind
時間を残して
Follow the sign
標識に従ってください
Together we'll fly someday
いつか一緒に飛べるよ