Eagle Fly Free Songtekst Nederlandse Vertaling

Helloween - Eagle Fly Free (acoustic)
Helloween - Eagle Fly Free (akoestisch)
People are in big confusion
De mensen zijn in grote verwarring
they don't like their constitutions
ze houden niet van hun grondwetten
Everyday they draw conclusions
Elke dag trekken ze conclusies
And they're still prepared for war
En ze zijn nog steeds voorbereid op oorlog
Some can say what's ineffective
Sommigen kunnen zeggen wat niet effectief is
Some make up themselves attractive
Sommigen vinden zichzelf aantrekkelijk
Build up things they call protective
Bouw dingen op die ze beschermend noemen
Well your life seems quite bizarre
Nou, jouw leven lijkt nogal bizar
Bridge:
Brug:
In the sky a mighty eagle
In de lucht een machtige adelaar
Doesn't care 'bout what's illegal
Het maakt niet uit wat illegaal is
On its wings the rainbow's light
Op zijn vleugels het licht van de regenboog
It's flying to eternity
Het vliegt naar de eeuwigheid
Chorus:
refrein:
Eagle fly free
Adelaar vliegt vrij
Let people see
Laat mensen het zien
Just make it your own way
Maak het gewoon op jouw manier
Leave time behind
Laat de tijd achter
Follow the sign
Volg het bord
Together we'll fly someday
Samen zullen we ooit vliegen
Hey, we think so supersonic
Hé, we denken zo supersonisch
And we make our bombs atomic
En we maken onze bommen atomair
Or the better quite neutronic
Of beter gezegd: heel neutronisch
But the poor don't see a dime
Maar de armen zien geen cent
Nowadays the air's polluted
Tegenwoordig is de lucht vervuild
Ancient people persecuted
Oude mensen vervolgd
That's what mankind contributed
Dat is wat de mensheid heeft bijgedragen
To create a better time
Om een betere tijd te creëren
Bridge:
Brug:
In the sky a mighty eagle
In de lucht een machtige adelaar
Doesn't care 'bout what's illegal
Het maakt niet uit wat illegaal is
On its wings the rainbow's light
Op zijn vleugels het licht van de regenboog
It's flying to eternity
Het vliegt naar de eeuwigheid
Chorus:
refrein:
Eagle fly free
Adelaar vliegt vrij
Let people see
Laat mensen het zien
Just make it your own way
Maak het gewoon op jouw manier
Leave time behind
Laat de tijd achter
Follow the sign
Volg het bord
Together we'll fly someday
Samen zullen we ooit vliegen