Mr. Torture Paroles Traduction Française
Helloween - M. Torture
by Helloween
Helloween - Mr. Torture paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
MR. TORTURE
M. TORTURE
As recorded by Helloween
Tel qu'enregistré par Helloween
(From the 2000 Album THE DARK RUDE)
(Extrait de l'album 2000 THE DARK RUDE)
Words and Music by Uli Kusch
Paroles et musique d'Uli Kusch
Arranged by Helloween
Organisé par Helloween
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Synth Lead'
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Synth Lead'
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Michael Weikath'
Gtr II (Réb Ab Réb Sol Sib Mib) - 'Michael Weikath'
Gtr III (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Roland Grapow'
Gtr III (Réb Ab Réb Sol Sib Mib) - 'Roland Grapow'
Gtr IV (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Michael 2'
Gtr IV (Réb Ab Réb Sol Sib Mib) - 'Michael 2'
Gtr V (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Synth'
Gtr V (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Synthé'
Gtr VI (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Roland Lead'
Gtr VI (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Roland Lead'
Q=190
Q=190
N.C.
N.C.
Gtr I
RTM I
| Gtr II
| RTM II
| H W W
| H W W
| PM PM PM
| PM PM PM
| W Q. E E E E E
| W Q.E E E E E
| PM PM| PM PM---| PM|
| PM PM| PM PM---| MP|
| Gtr IV
| RTM IV
| q q E E E E Q E E H
| q q E E E E Q E E H
| PM| PM PM---| PM| PM
| MP| PM PM---| MP| MP
| q q E E E E Q E E H
| q q E E E E Q E E H
Gtr II
RTM II
PM PM| PM PM--| PM|
PM PM| PM PM--| MP|
| Gtr III
| RTM III
| PM PM| PM PM--| PM|
| PM PM| PM PM--| MP|
| Gtr IV
| RTM IV
| PM-------------------------------------
| MP----------------------------------------------------
PM| PM PM--| PM| PM
MP| PM PM--| MP| MP
| PM| PM PM--| PM| PM
| MP| PM PM--| MP| MP
PM PM| PM PM--| PM|
PM PM| PM PM--| MP|
| PM PM| PM PM--| PM|
| PM PM| PM PM--| MP|
| PM-------------------------------------
| MP----------------------------------------------------
PM| PM PM--| PM| PM
MP| PM PM--| MP| MP
| PM| PM PM--| PM| PM
| MP| PM PM--| MP| MP
W +W W q Q H
W + W W q Q H
| W +W W q Q H
| W + W W q Q H
| W +H.. S S W q Q H
| W + H.. S S W q Q H
Gtrs II, III
RTM II, III
PM----------------------------------------------
MP------------------------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E S S S S S S q
||o-------------------------|----------------------|
||o------------------------------|----------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
S S S S E e S S S S e e E E E S S S S S S q 3x
S S S S E e S S S Voir e E E E S S S S S S q 3x
|-------------------------|-----------------------o||
|------------------------------|-----------------------o||
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0---o||
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0---o||
PM----------------------------------------------
MP------------------------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E S S S S S S q
| W W
| WW
| W W
| WW
S S S S E e S S S S e e E E E S S Q Q
S S S S E e S S S Voir e E E E S S Q Q
| Gtr II
| RTM II
| PM PM PM
| PM PM PM
| W Q. E E E E E
| W Q.E E E E E
| Gtr III
| RTM III
| PM PM PM
| PM PM PM
| W Q. E E E E E
| W Q.E E E E E
$
$
Gtr IV
RTM IV
W W W +H Q Q
W W W + H Q Q
| PM| PM| PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| MP| MP| MP| MP| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| PM| PM| PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM
| MP| MP| MP| MP| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
W W
WW
| PM| PM| PM PM PM
| MP| MP| PM PM PM
| PM| PM| PM PM PM
| MP| MP| PM PM PM
W +Q. E E E Q
W + Q. E E E Q
| PM PM PM PM PM PM PM PM
| PM PM PM PM PM PM PM PM
| PM PM PM PM PM PM PM PM
| PM PM PM PM PM PM PM PM
H. E E W W H +Q Q
H. E E W W H + Q Q
| PM| PM| PM PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| MP| MP| PM PM| MP| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| PM| PM| PM PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| MP| MP| PM PM| MP| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
W Q. E +Q E S S
W Q.E +Q E S S
| PM| PM| PM PM PM
| MP| MP| PM PM PM
| PM| PM| PM PM PM
| MP| MP| PM PM PM
E Q E +Q Q +H. Q
E Q E + Q Q + H. Q
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)---------------1---|
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)---------------1---|
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)---------------1---|
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)---------------1---|
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8---|
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8---|
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8---|
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8---|
To Coda
À Coda
E Q E +Q Q +E Q. Q Q
E Q E + Q Q + E Q. Q Q
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--1-------3----3--||
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--1-------3----3--||
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--1-------3----3--||
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--1-------3----3--||
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8--||
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8--||
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8--||
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8--||
PM---------------------------------------------|
MP---------------------------------------------|
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E S S S S S S q
| PM PM| PM PM--| PM--|
| PM PM| PM PM--| PM--|
| PM PM| PM PM--| PM--|
| PM PM| PM PM--| PM--|
PM---------------------------
MP-------------------------------
S S S S E E S S S S E E
S S S S E E S S S S E E
| PM| PM
| MP| MP
| PM| PM
| MP| MP
E E E S S S S S S q S S S S E E S S S S E E
E E E S S S S S S q S S S S E E S S S S E E
| PM--| PM--| PM PM PM| PM
| PM--| PM--| PM PM PM| MP
| PM--| PM--| PM PM PM| PM
| PM--| PM--| PM PM PM| MP
PM-----------------------
MP-----------------------
E E E S S S S S S q
E E E S S S S S S q
| PM--| PM--|
| PM--| PM--|
| PM--| PM--|
| PM--| PM--|
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E S S S S S S q
| PM| PM PM--| PM--| PM
| MP| PM PM--| PM--| MP
| PM| PM PM--| PM--| PM
| MP| PM PM--| PM--| MP
Gtrs II, III
RTM II, III
PM----------------------------------------------
MP------------------------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E S S S S S S q
||o-------------------------|----------------------|
||o------------------------------|----------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
| Gtr V
| RTM V
| W W
| WW
||o-6-----------------------|-8--------------------|
||o-6------------------------|-8------------------------|
||o-------------------------|----------------------|
||o------------------------------|----------------------|
S S S S E e S S S S e e E E E S S S S S S q 3x
S S S S E e S S S Voir e E E E S S S S S S q 3x
|--------------------------|--------------------------o||
|-------------------------------|-------------------------------o||
|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|------0---0-0-0-0-0-0-0---o||
|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|------0---0-0-0-0-0-0-0---o||
| W +W 3x
| W + W 3x
|-10-----------------------|-(10)---------------------o||
|-10-------------|-(10)-------------------------o||
|--------------------------|--------------------------o||
|-------------------------------|-------------------------------o||
PM----------------------------------------------
MP------------------------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E S S S S S S q
| W W
| WW
| Gtr III
| RTM III
| W W
| WW
D.S. al Coda
DS al Coda
S S S S E e S S S S e e E E E S S Q Q
S S S S E e S S S Voir e E E E S S Q Q
| Gtr II
| RTM II
| PM PM PM
| PM PM PM
| W Q. E E E E E
| W Q.E E E E E
| PM PM PM
| PM PM PM
| W Q. E E E E E
| W Q.E E E E E
&
&
N.C.
N.C.
Gtr II
RTM II
PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP|
E S S E S S E S S E S S E S S q E E E E
E S S E S S E S S E S S E S S q E E E E
| Gtr III
| RTM III
| W H E E E E
| OÙ E E E E
PM| PM| PM| ~
MP| MP| MP| ~
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
+E S S E S S S S Q E E E E E E E E
| +Q Q H E E E E E E E E
| +Q Q H E E E E E E E E
PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP|
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
+E S S E S S E S S E S S E S Q E E E E
| ~~~ PM| PM| PM| PM| ~~~
| ~~~ MP| MP| MP| MP| ~~~
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
PM| PM| PM| ~
MP| MP| MP| ~
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
+E S S E S S S S Q E E E E E E E E
|~~~~~ PM| PM|
|~~~~~ PM| MP|
| +Q E S S E S S Q E E E E E E E E
| +Q E S S E S S Q E E E E E E E E
PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP|
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
+E S S E S S E S S E S S E S Q E E E E
| ~~~~ PM| PM| PM| PM| ~~~~~~
| ~~~~ MP| MP| MP| MP| ~~~~~~
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| Gtr IV
| RTM IV
| H.. S S H.. S S
| S.. S S H.. S S
PM| PM| PM| ~
MP| MP| MP| ~
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
+E S S E S S S S Q E E E E E E E E
|~~~~~~ PM| PM| ~
|~~~~~~ PM| MP| ~
| +Q E S S E S S Q E E E E E E E E
| +Q E S S E S S Q E E E E E E E E
| H.. S S H.. S S
| S.. S S H.. S S
PM| PM| PM| PM| PM|
MP| MP| MP| MP| MP|
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
+E S S E S S E S S E S S E S Q E E E E
| ~~~~ PM| PM| PM| PM| ~~~~~~
| ~~~~ MP| MP| MP| MP| ~~~~~~
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| H.. S S H.. S S
| S.. S S H.. S S
PM| PM| PM|
MP| MP| MP|
+E S S E S S E S S Q E E E E E E Q
+E S S E S S S S Q E E E E E E Q
|~~~~~~ PM| PM|
|~~~~~~ PM| MP|
| +Q E S S E S S Q E E E E E E Q
| +Q E S S E S S Q E E E E E E Q
| H.. S S H.. S S
| S.. S S H.. S S
Solo - Roland Grapow
Solo - Roland Grapow
Gtr VI
RTM VI
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| RTM II
| H.. S S
| H.. S S
| Gtr IV
| RTM IV
| PM------------------------------------------------
| MP------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H.. S S H.. S S
| S.. S S H.. S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H E E Q S S S S S S S S S S S S Q
H E E Q S S S S S S S S S S S S Q
|-----------------------------------|-12h=15-------------------------15p12-12---------|
|----------------------------------------|-12h=15-----------------------------15p12-12---------|
| W H.. S S
| W H.. S S
| PM----------------------------------------------------------------------------------
| MP-------------------------------------------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
| H.. S S
| H.. S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.