Mr. Torture 歌詞 日本語訳

MR. TORTURE
氏。拷問
As recorded by Helloween
ハロウィンの記録として
(From the 2000 Album THE DARK RUDE)
(2000年アルバム「THE DARK RUDE」より)
Words and Music by Uli Kusch
詞と音楽：ウリ・クシュ
Arranged by Helloween
ハロウィン編曲
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Synth Lead'
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「シンセリード」
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Michael Weikath'
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「マイケル・ワイカス」
Gtr III (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Roland Grapow'
Gtr III (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「ローランド・グラパウ」
Gtr IV (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Michael 2'
Gtr IV (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「マイケル 2」
Gtr V (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Synth'
Gtr V (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 「シンセ」
Gtr VI (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Roland Lead'
Gtr VI (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「ローランド リード」
Q=190
Q=190
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| GTR II
| H W W
| H W W
| PM PM PM
|午後 午後 午後
| W Q. E E E E E
| W Q. E E E E E
| PM PM| PM PM---| PM|
|午後午後|午後午後---|午後|
| Gtr IV
| GTR IV
| q q E E E E Q E E H
| q q E E E E Q E E H
| PM| PM PM---| PM| PM
|午後|午後午後---|午後|午後
| q q E E E E Q E E H
| q q E E E E Q E E H
Gtr II
GTR II
PM PM| PM PM--| PM|
午後午後|午後午後---|午後|
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM PM| PM PM--| PM|
|午後午後|午後午後---|午後|
| Gtr IV
| GTR IV
| PM-------------------------------------
|午後-------------------------------------
PM| PM PM--| PM| PM
午後|午後午後---|午後|午後
| PM| PM PM--| PM| PM
|午後|午後午後---|午後|午後
PM PM| PM PM--| PM|
午後午後|午後午後---|午後|
| PM PM| PM PM--| PM|
|午後午後|午後午後---|午後|
| PM-------------------------------------
|午後-------------------------------------
PM| PM PM--| PM| PM
午後|午後午後---|午後|午後
| PM| PM PM--| PM| PM
|午後|午後午後---|午後|午後
W +W W q Q H
W +W W q Q H
| W +W W q Q H
| W +W W q Q H
| W +H.. S S W q Q H
| W +H.. S S W q Q H
Gtrs II, III
GTR II、III
PM----------------------------------------------
午後----------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S S E E E E S S S S S S q
||o-------------------------|----------------------|
||o-----------------------|-----------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
S S S S E e S S S S e e E E E S S S S S S q 3x
S S S S E e S S S S e e E E S S S S S S S q 3x
|-------------------------|-----------------------o||
|-----------------------|-----------------------o||
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0---o||
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0---o||
PM----------------------------------------------
午後----------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S S E E E E S S S S S S q
| W W
| W W
| W W
| W W
S S S S E e S S S S e e E E E S S Q Q
S S S S E e S S S S e e E E S S Q Q
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM
|午後 午後 午後
| W Q. E E E E E
| W Q. E E E E E
| Gtr III
| GTRⅢ
| PM PM PM
|午後 午後 午後
| W Q. E E E E E
| W Q. E E E E E
$
$
Gtr IV
GTR IV
W W W +H Q Q
W W W +H Q Q
| PM| PM| PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
|午後|午後|午後|午後|午後 ~~~~~~~~ 午後 ~~~ 午後 午後
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| PM| PM| PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM
|午後|午後|午後|午後|午後 ~~~~~~~~ 午後 ~~~ 午後
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
W W
W W
| PM| PM| PM PM PM
|午後|午後|午後 午後 午後
| PM| PM| PM PM PM
|午後|午後|午後 午後 午後
W +Q. E E E Q
W+Q. E E E Q
| PM PM PM PM PM PM PM PM
|午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
| PM PM PM PM PM PM PM PM
|午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
H. E E W W H +Q Q
H. E E W W H +Q Q
| PM| PM| PM PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
|午後|午後|午後午後|午後|午後 ~~~~~~~~ 午後 ~~~ 午後 午後
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| PM| PM| PM PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
|午後|午後|午後午後|午後|午後 ~~~~~~~~ 午後 ~~~ 午後 午後
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
W Q. E +Q E S S
W Q. E +Q E S S
| PM| PM| PM PM PM
|午後|午後|午後 午後 午後
| PM| PM| PM PM PM
|午後|午後|午後 午後 午後
E Q E +Q Q +H. Q
E Q E +Q Q +H。 Q
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)---------------1---|
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)----1---|
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)---------------1---|
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)----1---|
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E Q
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8---|
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8---|
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E Q
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8---|
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8---|
To Coda
コーダへ
E Q E +Q Q +E Q. Q Q
E Q E +Q Q +E Q. Q Q
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--1-------3----3--||
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)---1------3----3---||
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--1-------3----3--||
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)---1------3----3---||
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E Q
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8--||
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8--||
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E Q
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8--||
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8--||
PM---------------------------------------------|
午後-------------------------------------------------|
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S S E E E E S S S S S S q
| PM PM| PM PM--| PM--|
|午後午後|午後午後---|午後--|
| PM PM| PM PM--| PM--|
|午後午後|午後午後---|午後--|
PM---------------------------
午後-------------------------------------
S S S S E E S S S S E E
S S S S E S S S S E
| PM| PM
|午後|午後
| PM| PM
|午後|午後
E E E S S S S S S q S S S S E E S S S S E E
E E E S S S S S S S q S S S S E E S S S S E E
| PM--| PM--| PM PM PM| PM
|午後--|午後--|午後午後午後|午後
| PM--| PM--| PM PM PM| PM
|午後--|午後--|午後午後午後|午後
PM-----------------------
午後----------------------
E E E S S S S S S q
E E E S S S S S S q
| PM--| PM--|
|午後--|午後--|
| PM--| PM--|
|午後--|午後--|
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S S E E E E S S S S S S q
| PM| PM PM--| PM--| PM
|午後|午後午後---|午後--|午後
| PM| PM PM--| PM--| PM
|午後|午後午後---|午後--|午後
Gtrs II, III
GTR II、III
PM----------------------------------------------
午後----------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S S E E E E S S S S S S q
||o-------------------------|----------------------|
||o-----------------------|-----------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
| Gtr V
| GTR V
| W W
| W W
||o-6-----------------------|-8--------------------|
||o-6----------------------|-8---------------------|
||o-------------------------|----------------------|
||o-----------------------|-----------|
S S S S E e S S S S e e E E E S S S S S S q 3x
S S S S E e S S S S e e E E S S S S S S S q 3x
|--------------------------|--------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------o||
|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|------0---0-0-0-0-0-0-0---o||
|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|------0---0-0-0-0-0-0-0---o||
| W +W 3x
| W+W3倍
|-10-----------------------|-(10)---------------------o||
|-10----------------------|-(10)----------------------o||
|--------------------------|--------------------------o||
|-------------------------------------|--------------------------o||
PM----------------------------------------------
午後----------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S S E E E E S S S S S S q
| W W
| W W
| Gtr III
| GTRⅢ
| W W
| W W
D.S. al Coda
D.S. アル コーダ
S S S S E e S S S S e e E E E S S Q Q
S S S S E e S S S S e e E E S S Q Q
| Gtr II
| GTR II
| PM PM PM
|午後 午後 午後
| W Q. E E E E E
| W Q. E E E E E
| PM PM PM
|午後 午後 午後
| W Q. E E E E E
| W Q. E E E E E
&
&
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr II
GTR II
PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|
E S S E S S E S S E S S E S S q E E E E
E S S E S S E S S E S S E S S q E E E E
| Gtr III
| GTRⅢ
| W H E E E E
|ホワイト
PM| PM| PM| ~
午後|午後|午後| ～
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
+E S S E S S E S Q E E E E E E E
| +Q Q H E E E E E E E E
| +Q Q HE E E E E E E E
PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
+E S S E S S E S S E S S S S Q E E E E
| ~~~ PM| PM| PM| PM| ~~~
| ~~~ 午後|午後|午後|午後| ~~~
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
PM| PM| PM| ~
午後|午後|午後| ～
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
+E S S E S S E S Q E E E E E E E
|~~~~~ PM| PM|
|~~~~~午後|午後|
| +Q E S S E S S Q E E E E E E E E
| +Q E S S E S Q E E E E E E E
PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
+E S S E S S E S S E S S S S Q E E E E
| ~~~~ PM| PM| PM| PM| ~~~~~~
| ~~~~ 午後|午後|午後|午後| ~~~~~~
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| Gtr IV
| GTR IV
| H.. S S H.. S S
| H.. S S H.. S S
PM| PM| PM| ~
午後|午後|午後| ～
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
+E S S E S S E S Q E E E E E E E
|~~~~~~ PM| PM| ~
|~~~~~~ 午後|午後| ～
| +Q E S S E S S Q E E E E E E E E
| +Q E S S E S Q E E E E E E E
| H.. S S H.. S S
| H.. S S H.. S S
PM| PM| PM| PM| PM|
午後|午後|午後|午後|午後|
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
+E S S E S S E S S E S S S S Q E E E E
| ~~~~ PM| PM| PM| PM| ~~~~~~
| ~~~~ 午後|午後|午後|午後| ~~~~~~
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| H.. S S H.. S S
| H.. S S H.. S S
PM| PM| PM|
午後|午後|午後|
+E S S E S S E S S Q E E E E E E Q
+E S S E S S E S Q E E E E E Q
|~~~~~~ PM| PM|
|~~~~~~ 午後|午後|
| +Q E S S E S S Q E E E E E E Q
| +Q E S S E S S Q E E E E E Q
| H.. S S H.. S S
| H.. S S H.. S S
Solo - Roland Grapow
ソロ - ローランド・グラパウ
Gtr VI
Gtr VI
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| H.. S S
| H..SS
| Gtr IV
| GTR IV
| PM------------------------------------------------
|午後------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H.. S S H.. S S
| H.. S S H.. S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H E E Q S S S S S S S S S S S S Q
H E E Q S S S S S S S S S S S S S Q
|-----------------------------------|-12h=15-------------------------15p12-12---------|
|-------------------------------------|-12h=15-------------------------------------15p12-12---------|
| W H.. S S
| W H.. S S
| PM----------------------------------------------------------------------------------
|午後---------------------------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H.. S S
| H..SS
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S