Mr. Torture Songtekst Nederlandse Vertaling
Helloween - Meneer Marteling
by Helloween
Helloween - Mr. Torture songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
MR. TORTURE
Dhr. foltering
As recorded by Helloween
Zoals opgenomen door Helloween
(From the 2000 Album THE DARK RUDE)
(Van het album THE DARK RUDE uit 2000)
Words and Music by Uli Kusch
Tekst en muziek door Uli Kusch
Arranged by Helloween
Gearrangeerd door Helloween
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Synth Lead'
Gtr I (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Synth-lead'
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Michael Weikath'
Gtr II (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Michael Weikath'
Gtr III (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Roland Grapow'
Gtr III (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Roland Grapow'
Gtr IV (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Michael 2'
Gtr IV (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Michael 2'
Gtr V (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Synth'
Gtr V (Db Ab Db Gb Bb Eb) - 'Synth'
Gtr VI (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Roland Lead'
Gtr VI (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Roland Lead'
Q=190
Q=190
N.C.
NC
Gtr I
Gtr ik
| Gtr II
| Gtr II
| H W W
| H W W
| PM PM PM
| PM PM PM
| W Q. E E E E E
| W Q. E E E E E
| PM PM| PM PM---| PM|
| PM PM| PM PM---| PB|
| Gtr IV
| GT IV
| q q E E E E Q E E H
| q q E E E E Q E E H
| PM| PM PM---| PM| PM
| PB| PM PM---| PB| PM
| q q E E E E Q E E H
| q q E E E E Q E E H
Gtr II
Gtr II
PM PM| PM PM--| PM|
PM PM| PM PM--| PB|
| Gtr III
| Gtr III
| PM PM| PM PM--| PM|
| PM PM| PM PM--| PB|
| Gtr IV
| GT IV
| PM-------------------------------------
| PM ----------------------------------
PM| PM PM--| PM| PM
PB| PM PM--| PB| PM
| PM| PM PM--| PM| PM
| PB| PM PM--| PB| PM
PM PM| PM PM--| PM|
PM PM| PM PM--| PB|
| PM PM| PM PM--| PM|
| PM PM| PM PM--| PB|
| PM-------------------------------------
| PM ----------------------------------
PM| PM PM--| PM| PM
PB| PM PM--| PB| PM
| PM| PM PM--| PM| PM
| PB| PM PM--| PB| PM
W +W W q Q H
W +W W q Q H
| W +W W q Q H
| W +W W q Q H
| W +H.. S S W q Q H
| W +H.. S S W q Q H
Gtrs II, III
GTRS II, III
PM----------------------------------------------
PM------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
||o-------------------------|----------------------|
||o------------------------|--------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
S S S S E e S S S S e e E E E S S S S S S q 3x
S S S S E e S S S S e e E E E S S S S S S q 3x
|-------------------------|-----------------------o||
|-----------------------|----------------------o||
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0---o||
|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0---o||
PM----------------------------------------------
PM------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
| W W
| W W
| W W
| W W
S S S S E e S S S S e e E E E S S Q Q
S S S S E e S S S S e e E E E S S Q Q
| Gtr II
| Gtr II
| PM PM PM
| PM PM PM
| W Q. E E E E E
| W Q. E E E E E
| Gtr III
| Gtr III
| PM PM PM
| PM PM PM
| W Q. E E E E E
| W Q. E E E E E
$
$
Gtr IV
GT IV
W W W +H Q Q
W W W +H Q Q
| PM| PM| PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| PB| PB| PB| PB| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| PM| PM| PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM
| PB| PB| PB| PB| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
W W
W W
| PM| PM| PM PM PM
| PB| PB| PM PM PM
| PM| PM| PM PM PM
| PB| PB| PM PM PM
W +Q. E E E Q
W + Q. E E E Q
| PM PM PM PM PM PM PM PM
| PM PM PM PM PM PM PM PM
| PM PM PM PM PM PM PM PM
| PM PM PM PM PM PM PM PM
H. E E W W H +Q Q
H. E E W W H +Q Q
| PM| PM| PM PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| PB| PB| PM PM| PB| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| PM| PM| PM PM| PM| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| PB| PB| PM PM| PB| PM ~~~~~~~~ PM ~~~ PM PM PM
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E E E E H Q. E Q. E E E E E
W Q. E +Q E S S
W Q. E +Q E S S
| PM| PM| PM PM PM
| PB| PB| PM PM PM
| PM| PM| PM PM PM
| PB| PB| PM PM PM
E Q E +Q Q +H. Q
E Q E +Q Q +H. Q
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)---------------1---|
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--------------1---|
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)---------------1---|
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--------------1---|
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8---|
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8---|
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8---|
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8---|
To Coda
Naar Coda
E Q E +Q Q +E Q. Q Q
E Q E +Q Q +E Q. Q Q
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--1-------3----3--||
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--1------3----3--||
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--1-------3----3--||
|--1h=3----1-(1)---1----|-(1)--1------3----3--||
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8--||
|-12p10p8-12p10p8-12p10p|==8--12p10p8-12p10p8--||
| E E E E E E E E E E E E E E Q
| E E E E E E E E E E E E E E Q
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8--||
|-11p10p8-11p10p8-11p10p|==8--11p10p8-11p10p8--||
PM---------------------------------------------|
PM-----------------------------------------|
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
| PM PM| PM PM--| PM--|
| PM PM| PM PM--| PM--|
| PM PM| PM PM--| PM--|
| PM PM| PM PM--| PM--|
PM---------------------------
PM--------------------------
S S S S E E S S S S E E
S S S S E E S S S S E E
| PM| PM
| PB| PM
| PM| PM
| PB| PM
E E E S S S S S S q S S S S E E S S S S E E
E E E S S S S S S q S S S S E E S S S S E E
| PM--| PM--| PM PM PM| PM
| PM--| PM--| PM PM PM| PM
| PM--| PM--| PM PM PM| PM
| PM--| PM--| PM PM PM| PM
PM-----------------------
PM ----------------------
E E E S S S S S S q
E E E S S S S S S q
| PM--| PM--|
| PM--| PM--|
| PM--| PM--|
| PM--| PM--|
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
| PM| PM PM--| PM--| PM
| PB| PM PM--| PM--| PM
| PM| PM PM--| PM--| PM
| PB| PM PM--| PM--| PM
Gtrs II, III
GTRS II, III
PM----------------------------------------------
PM------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
||o-------------------------|----------------------|
||o------------------------|--------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|---0---0-0-0-0-0-0-0--|
| Gtr V
| Gtr V
| W W
| W W
||o-6-----------------------|-8--------------------|
||o-6----------------------|-8------------------|
||o-------------------------|----------------------|
||o------------------------|--------------------|
S S S S E e S S S S e e E E E S S S S S S q 3x
S S S S E e S S S S e e E E E S S S S S S q 3x
|--------------------------|--------------------------o||
|------------------------|-----------------------o||
|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|------0---0-0-0-0-0-0-0---o||
|--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|------0---0-0-0-0-0-0-0---o||
| W +W 3x
| W+W 3x
|-10-----------------------|-(10)---------------------o||
|-10----------------------|-(10)--------------------o||
|--------------------------|--------------------------o||
|------------------------|-----------------------o||
PM----------------------------------------------
PM------------------------------------------
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
S S S S E E S S S S E E E E E S S S S S S q
| W W
| W W
| Gtr III
| Gtr III
| W W
| W W
D.S. al Coda
D.S. al Coda
S S S S E e S S S S e e E E E S S Q Q
S S S S E e S S S S e e E E E S S Q Q
| Gtr II
| Gtr II
| PM PM PM
| PM PM PM
| W Q. E E E E E
| W Q. E E E E E
| PM PM PM
| PM PM PM
| W Q. E E E E E
| W Q. E E E E E
&
&
N.C.
NC
Gtr II
Gtr II
PM| PM| PM| PM| PM|
PB| PB| PB| PB| PB|
E S S E S S E S S E S S E S S q E E E E
E S S E S S E S S E S S E S S q E E E E
| Gtr III
| Gtr III
| W H E E E E
| W H E E E E
PM| PM| PM| ~
PB| PB| PB| ~
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
| +Q Q H E E E E E E E E
| +Q Q H E E E E E E E E
PM| PM| PM| PM| PM|
PB| PB| PB| PB| PB|
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| ~~~ PM| PM| PM| PM| ~~~
| ~~~ PB| PB| PB| PB| ~~~
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
PM| PM| PM| ~
PB| PB| PB| ~
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
|~~~~~ PM| PM|
|~~~~~ PB| PB|
| +Q E S S E S S Q E E E E E E E E
| +Q E S S E S S Q E E E E E E E E
PM| PM| PM| PM| PM|
PB| PB| PB| PB| PB|
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| ~~~~ PM| PM| PM| PM| ~~~~~~
| ~~~~ PB| PB| PB| PB| ~~~~~~
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| Gtr IV
| GT IV
| H.. S S H.. S S
| H.. S S H.. S S
PM| PM| PM| ~
PB| PB| PB| ~
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
+E S S E S S E S S Q E E E E E E E E
|~~~~~~ PM| PM| ~
|~~~~~~ PB| PB| ~
| +Q E S S E S S Q E E E E E E E E
| +Q E S S E S S Q E E E E E E E E
| H.. S S H.. S S
| H.. S S H.. S S
PM| PM| PM| PM| PM|
PB| PB| PB| PB| PB|
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
+E S S E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| ~~~~ PM| PM| PM| PM| ~~~~~~
| ~~~~ PB| PB| PB| PB| ~~~~~~
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| +Q E S S E S S E S S E S S Q E E E E
| H.. S S H.. S S
| H.. S S H.. S S
PM| PM| PM|
PB| PB| PB|
+E S S E S S E S S Q E E E E E E Q
+E S S E S S E S S Q E E E E E E Q
|~~~~~~ PM| PM|
|~~~~~~ PB| PB|
| +Q E S S E S S Q E E E E E E Q
| +Q E S S E S S Q E E E E E E Q
| H.. S S H.. S S
| H.. S S H.. S S
Solo - Roland Grapow
Solo - Roland Grapow
Gtr VI
Gtr VI
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| Gtr II
| H.. S S
| H.. S S
| Gtr IV
| GT IV
| PM------------------------------------------------
| PM--------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H.. S S H.. S S
| H.. S S H.. S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H E E Q S S S S S S S S S S S S Q
H E E Q S S S S S S S S S S S S Q
|-----------------------------------|-12h=15-------------------------15p12-12---------|
|--------------------------------|-12u=15-----------------------15p12-12---------|
| W H.. S S
| W H.. S S
| PM----------------------------------------------------------------------------------
| PM-------------------------------------------------------------------------
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
| H.. S S
| H.. S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.