Number One 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Each time when one more year was over
あと一年が終わるたびに
You refused to hear heavven's bells sound
あなたは天国の鐘の音を聞くことを拒否しました
And the happiness in you heart's been set lower
そしてあなたの心の中の幸せは低く設定されています
()m
()m
You were searching for friends but no one seemed to be 'round
あなたは友達を探していましたが、誰も近くにいるように見えませんでした
You merely should think of the good times
良い時のことだけを考えればいいのです
'Cos there are so many ways you can go
君が進むべき道はたくさんあるから
Take a look at yourself, you're still very young
自分自身を見てください、あなたはまだとても若いです
And big aims always take very long
そして大きな目標にはいつも長い時間がかかる
(Chorus)
(コーラス)
Now it's time for happiness, stay hard and trust your fate
さあ、幸せの時です、頑張って自分の運命を信じてください
Don't forget you're something else you'll never be too late
あなたが別の何かであることを忘れないでください、決して手遅れになることはありません
Trust your fathers' mighty spell you'll never be alone
お父さんの強力な呪文を信じて、決して一人にはならないよ
Fate will always turn out well and you'll be number one
運命は必ずうまくいく、そしてあなたはナンバーワンになる
(Verse 2)
(第2節)
Shout at the world don't care what they say
世界に向かって叫びなさい、彼らが何を言おうと気にしないでください
Cos your life is now, here and today
あなたの人生は今、ここ、そして今日だから
Luck is there, ev'rywhere
幸運はどこにでもある
)mm
)mm
Go on, reap its goods, that's the way
さあ、その産物を刈り取ってください、それが方法です
You wanna have truth, relief from your pain
あなたは真実を知りたい、痛みから解放されたいのです
But life takes its toll again and again
しかし人生は何度も犠牲を払う
Don't fear the night--your future is paid
夜を恐れないでください - あなたの未来は報われます
And the tracks to your aims are laid
そしてあなたの目的への道が敷かれます
(Chorus)
(コーラス)
Now it's time for happiness, stay hard and trust your fate
さあ、幸せの時です、頑張って自分の運命を信じてください
Don't forget you're something else you'll never be too late
あなたが別の何かであることを忘れないでください、決して手遅れになることはありません
Trust your fathers' mighty spell you'll never be alone
お父さんの強力な呪文を信じて、決して一人にはならないよ
Fate will always turn out well and you'll be number one
運命は必ずうまくいく、そしてあなたはナンバーワンになる