Number One Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Helloween - Bir Numara
by Helloween
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Giriş)
(Verse 1)
(Ayet 1)
Each time when one more year was over
Her seferinde bir yıl daha bittiğinde
You refused to hear heavven's bells sound
Cennetin çanlarının sesini duymayı reddettin
And the happiness in you heart's been set lower
Ve kalbindeki mutluluk daha da azaldı
()m
()m
You were searching for friends but no one seemed to be 'round
Arkadaş arıyordun ama kimse etrafta görünmüyordu
You merely should think of the good times
Sadece güzel zamanları düşünmelisin
'Cos there are so many ways you can go
Çünkü gidebileceğin pek çok yol var
Take a look at yourself, you're still very young
Kendine bir bak, hala çok gençsin
And big aims always take very long
Ve büyük hedefler her zaman çok uzun sürer
(Chorus)
(Koro)
Now it's time for happiness, stay hard and trust your fate
Şimdi mutluluk zamanı, kararlı ol ve kaderine güven
Don't forget you're something else you'll never be too late
Unutma sen başka bir şeysin asla geç kalmayacaksın
Trust your fathers' mighty spell you'll never be alone
Babanın kudretli büyüsüne güven, asla yalnız kalmayacaksın
Fate will always turn out well and you'll be number one
Kader her zaman iyi sonuçlanacak ve sen bir numara olacaksın
(Verse 2)
(Ayet 2)
Shout at the world don't care what they say
Dünyaya bağır, ne dedikleri umurumda değil
Cos your life is now, here and today
Çünkü senin hayatın şimdi, burada ve bugün
Luck is there, ev'rywhere
Şans her yerde oradadır
)mm
) mm
Go on, reap its goods, that's the way
Devam et, malını topla, yol bu
You wanna have truth, relief from your pain
Gerçeğe sahip olmak, acından kurtulmak istiyorsun
But life takes its toll again and again
Ama hayat tekrar tekrar bedelini öder
Don't fear the night--your future is paid
Geceden korkma; geleceğin ödendi
And the tracks to your aims are laid
Ve hedeflerinize giden yollar döşeniyor
(Chorus)
(Koro)
Now it's time for happiness, stay hard and trust your fate
Şimdi mutluluk zamanı, kararlı ol ve kaderine güven
Don't forget you're something else you'll never be too late
Unutma sen başka bir şeysin asla geç kalmayacaksın
Trust your fathers' mighty spell you'll never be alone
Babanın kudretli büyüsüne güven, asla yalnız kalmayacaksın
Fate will always turn out well and you'll be number one
Kader her zaman iyi sonuçlanacak ve sen bir numara olacaksın
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.