Power Paroles Traduction Française

As recorded by Helloween
Tel qu'enregistré par Helloween
(From the 1995 Album THE TIME OF THE OATH)
(Extrait de l'album de 1995 LE TEMPS DU SERMENT)
Words and Music by Michael Weikath
Paroles et musique de Michael Weikath
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Dist'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Dist'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Dist'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Dist'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Overdriven'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Surmultiplié'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Overdriven'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Surmultiplié'
Gtr V (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Keyboard'
Gtr V (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Clavier'
Q=220
Q=220
Gtr I
RTM I
E E E E E Q. E E E E E Q. E E E E E Q. Q. Q. Q
E E E E E Q. E E E E E Q. E E E E E Q. Q. Q. Q
| Gtr III
| RTM III
| W W W Q. Q. Q
| W W W Q. Q. Q
| Gtr IV
| RTM IV
| W W W Q. Q. Q
| W W W Q. Q. Q
PM---------|
MP---------|
Q E E E E E E Q. Q. Q
Q E E E E E E Q.Q.Q
| Q +H. Q. Q. Q
| Q+H. Q.Q.Q
|--8b10---(8)-----------|--8b10----8--------|
|--8b10---(8)-----------|--8b10----8--------|
| Q +H. Q. Q. Q
| Q+H. Q.Q.Q
|-10b11--(10)-----------|-10b11---10--------|
|-10b11--(10)-----------|-10b11---10--------|
PM--------|
MP--------|
Q E E E E E E Q. Q. Q
Q E E E E E E Q.Q.Q
| W Q. Q. Q
| WQQQQ
| a W Q. Q. Q
| un W Q. Q. Q
PM---------|
MP---------|
Q E E E E E E Q. Q. Q
Q E E E E E E Q.Q.Q
| H. Q Q +Q Q Q
| H. Q Q + Q Q Q
|-11b13================|=11r=(11)----10-----11--|
|-11b13================|=11r=(11)----10-----11--|
| H. Q Q +Q Q a Q
| H. Q Q + Q Q une Q
|-12b14================|=12r=(12)----10--10h12--|
|-12b14================|=12r=(12)----10--10h12--|
PM------------|
MP------------|
E E E E E E E E Q. Q. Q
E E E E E E E E Q.Q.Q
| W Q. Q. Q
| WQQQQ
| W Q. Q. Q
| WQQQQ
PM---------|
MP---------|
Q E E E E E E Q. Q. Q
Q E E E E E E Q.Q.Q
| Q +H. Q. Q. Q
| Q+H. Q.Q.Q
|--8b10---(8)-----------|-10----12----12b13--|
|--8b10---(8)-----------|-10----12----12b13--|
| Q +H. Q. Q. Q
| Q+H. Q.Q.Q
|-10b11--(10)-----------|-11----13----13b15--|
|-10b11--(10)-----------|-11----13----13b15--|
PM--------|
MP--------|
Q E E E E E E Q. Q. Q
Q E E E E E E Q.Q.Q
| W Q. Q. Q
| WQQQQ
| W Q. Q. Q
| WQQQQ
PM------|
MP------|
Q E E E E Q Q. Q. Q
Q E E E E Q Q. Q. Q
| E S S E E E E E E E S S E E S S E E E
| E S S E E E E E E E S S E E S S E E E
| E S S E E E E E E E S S E E S S E E E
| E S S E E E E E E E S S E E S S E E E
PM---------|
MP---------|
Q E E E E E E Q. Q. Q
Q E E E E E E Q.Q.Q
| Q +H. +W
| Q+H. +W
|-11b13===(11)-----------|-(11)r------------||
|-11b13===(11)---------------|-(11)r------------||
| Q +H. +W
| Q+H. +W
|-12b14===(12)-----------|-(12)r------------||
|-12b14===(12)---------------|-(12)r------------||
W +W W +W
W + W W + W
||o----------|------------|----------|--------|
||o----------|------------|--------------|--------|
||o-5--------|-(5)--------|-1--------|-(1)----|
||o-5--------|-(5)--------|-1--------|-(1)----|
W +W W W
W + W W W
W +W W +W
W + W W + W
W W W Q. Q. Q
W W W Q. Q. Q
Gtr I
RTM I
W +W
W + W
| Gtr II
| RTM II
| PM-------------------------------------------------
| MP-------------------------------------------------
| Gtr V
| RTM V
W +W
W + W
W +W
W + W
| PM-------------------------------------------------
| MP-------------------------------------------------
W W
WW
W +W
W + W
| PM-------------------------------------------------
| MP-------------------------------------------------
W +W
W + W
W +W
W + W
| PM---------------------------------------------|
| MP---------------------------------------------|
Gtrs I, II
RTM I, II
E E E E E Q. Q. Q. Q
E E E E E Q.Q.Q.Q
| W W
| WW
| W W
| WW
$
$
PM--------| PM--------|
MP--------| MP--------|
Q E E E E E E Q. Q. Q Q E E E E E E Q. Q. Q
Q E E E E E E Q. Q. Q Q E E E E E E Q. Q. Q
PM--------| PM------------|
MP--------| MP------------|
Q E E E E E E Q. Q. Q E E E E E E E E Q. Q. Q
Q E E E E E E Q. Q. Q E E E E E E E E Q. Q. Q
PM--------| PM--------|
MP--------| MP--------|
Q E E E E E E Q. Q. Q Q E E E E E E Q. Q. Q
Q E E E E E E Q. Q. Q Q E E E E E E Q. Q. Q
To Coda
À Coda
PM----| PM--------|
MP----| MP--------|
Q E E E E Q Q. Q. Q Q E E E E E E Q. Q. Q
Q E E E E Q Q. Q. Q Q E E E E E E Q. Q. Q
|---------------|--------------|----------------|--------------o||
|--------------------|--------------|----------------|--------------o||
|-5--5-5-5-5----|-3----3----5--|-7--------------|-5----3-------o||
|-5--5-5-5-5----|-3----3----5--|-7--------------|-5----3-------o||
W +W W +W W
W + W W + W W
||o-------------|---------------|--------------|---------------|---------------|
||o-------------|---------------|--------------|---------------|---------------|
||o-5-----------|-(5)-----------|-8------------|-(8)-----------|-5-------------|
||o-5-----------|-(5)--------------|-8------------|-(8)----------|-5-------------|
| Gtr III
| RTM III
| H E E Q Q. Q. Q Q Q E E Q Q. Q. Q H E E Q
| H E E Q Q. Q. Q Q Q E E Q Q. Q. Q H E E Q
||o-6----6-5----|--6----8-------|-6--6--6-5----|--6----8-------|-6----6-5------|
||o-6----6-5----|--6----8-------|-6--6--6-5----|--6----8-------|-6----6-5------|
||o-------------|---------------|--------------|---------------|---------------|
||o-------------|---------------|--------------|---------------|---------------|
| Gtr IV
| RTM IV
| H E E Q Q. Q. Q Q Q E E Q Q. Q. Q H E E Q
| H E E Q Q. Q. Q Q Q E E Q Q. Q. Q H E E Q
||o-------------|-------5----6--|--------------|-------5----6--|---------------|
||o-------------|-------5---------6--|--------------|-------5----6--|---------------|
||o-------------|---------------|--------------|---------------|---------------|
||o-------------|---------------|--------------|---------------|---------------|
+W W
+W W
| Q. Q. Q H E +Q.
| Q. Q. Q H E + Q.
|--6----8-------|-6----8b10-(8)---|
|--6----8-------|-6----8b10-(8)---|
| Q. Q. Q H E +Q.
| Q. Q. Q H E + Q.
|-------5----6--|------5b6--(5)---|
|-------5----6--|------5b6--(5)---|
W W +W
W W + W
|----------------------o||----------------|---------||
|----------------------o||----------------|---------||
|-3--------------------o||-3--------------|-(3)-----||
|-3----------o||-3--------------|-(3)-----||
| H a +Q +Q Q +H. +W
| H a + Q + Q Q + H. +W
|-----------------------||-6b8===(6)------|-(6)r----||
|-----------------------||-6b8===(6)------|-(6)r----||
|-8----8b10==(8)r=(8)--o||----------------|---------||
|-8----8b10==(8)r=(8)--o||----------------|---------||
|----------------------o||----------------|---------||
|----------------------o||----------------|---------||
| H a +Q +Q Q +H. +W
| H a + Q + Q Q + H. +W
|-5----5b6===(5)r=(5)--o||-6b8===(6)------|-(6)r----||
|-5----5b6===(5)r=(5)--o||-6b8===(6)------|-(6)r----||
|----------------------o||----------------|---------||
|----------------------o||----------------|---------||
Guitar Solo
Solo de guitare
Gtr III
RTM III
Q +H E E E Q +H E E E
Q + H E E E Q + H E E E
|-15b18====(15)-------15r15---13-|-15b18====(15)-------15r15---13-|
|-15b18====(15)-------15r15---13-|-15b18====(15)-------15r15---13-|
| Gtr I
| RTM I
| PM--------------------------------------------------------------
| MP-----------------------------------------------------------------------------
| Gtr II
| RTM II
| W +W
| W + W
E +Q. Q +E +S S H. E E
E + Q. Q + E + S S H. E E
|-15b18-(15)-----15b18====(15)r(15)p13-|-15------------15-15--|
|-15b18-(15)-----15b18====(15)r(15)p13-|-15------------15-15--|
| W +W
| W + W
E E E E E E S S S E E E E E E E E S S E E
E E E E E E S S S E E E E E E E S S E E
|-13h15p==13----13-------------------|----------------------------------|
|-13h15p==13----13------------------|----------------------------------|
|------------15----15-14h15p14-12----|-15p=14p==12----12----------------|
|------------15----15-14h15p14-12----|-15p=14p==12----12----------------|
| PM----------------------------------------------------------------|
| MP----------------------------------------------------------------|
| W +W
| W + W
| PM------------------------------------------
| MP-----------------------------------------
| W
| W
| W
| W
H. E E H. E +E E
H. E E H. E + E E
|-----------------------|-17b18============17r(17)p==15-|
|-----------------------|-17b18============17r(17)p==15-|
| PM----------------------------------------------------
| MP----------------------------------------------------
| W +W
| W + W
H +E a +Q +S S H. E E
H + E a + Q + S S H. E E
|-17b18========(17)r-17b18==(17)r==(17)p15-|-----------------------|
|-17b18========(17)r-17b18==(17)r==(17)p15-|-----------------------|
| W +W
| W + W
S S S S E E E E S S E S S S S E E E E S S S S
S S S V E E E S S S E S S S V E E E S S S S
|-------------17----17-15-17p15S14-|-14h=15p14S12----12-------------------|
|-------------17---------17-15-17p15S14-|-14h=15p14S12----12-------------------|
| PM---------------------------------------------------------------|
| MP-----------------------------------------------------------------------------|
| W +W
| W + W
|------------15h17h==19-15h17h===19----------|
|------------15h17h==19-15h17h===19--------------|
|-15h17h==19---------------------------------|
|-15h17h==19---------------------------------|
| W
| W
| E E E E E Q.
| E E E E E Q.
|----------15h17h===19-------------------||
|--------------15h17h===19-------------------||
| W
| W
| Q. Q. Q
| Q.Q.Q
W +Q Q H Q Q E E Q Q. Q. Q
W + Q Q H Q Q E E Q Q. Q. Q
|-20b22============|=(20)r----------5--||---------------|------------5--|
|-20b22============|=(20)r----------5--||---------------|------------5--|
|--6--------6-5----|---6------8--------||o-6--6--6-5----|--6----8-------|
|--6--------6-5----|---6------8--------||o-6--6--6-5----|--6--------8-------|
|------------------|-------------------||o--------------|---------------|
|------------------|-------------------||o--------------|---------------|
| H E E Q Q. Q. Q
| H E E Q Q. Q. Q
| Gtr IV
| RTM IV
| H E E Q Q. Q. Q Q Q E E Q Q. Q. Q
| H E E Q Q. Q. Q Q Q E E Q Q. Q. Q
|------------------|----------5-----6--||o--------------|-------5----6--|
|-----------------|----------5-----6--||o--------------|-------5----6--|
|------------------|-------------------||o--------------|---------------|
|------------------|-------------------||o--------------|---------------|
| W +W W +W
| W + W W + W
|------------------|-------------------||o--------------|---------------|
|------------------|-------------------||o--------------|---------------|
|--5---------------|--(5)--------------||o-8------------|-(8)-----------|
|--5---------------|--(5)--------------||o-8------------|-(8)---------------|
H E E Q Q. Q. Q H E +Q. H a +Q +Q
H E E Q Q. Q. Q H E + Q. H a + Q + Q
|-6----6-5----|--6----8-------|-6----8b10-(8)---|-8----8b10==(8)r=(8)--|
|-6----6-5----|--6----8-------|-6----8b10-(8)---|-8----8b10==(8)r=(8)--|
| H E E Q Q. Q. Q H E +Q. H a +Q +Q
| H E E Q Q. Q. Q H E + Q. H a + Q + Q
|-------------|-------5----6--|------5b6--(5)---|-5----5b6===(5)r=(5)--|
|-------------|-------5----6--|------5b6--(5)---|-5----5b6===(5)r=(5)--|
| W +W W W
| W + W W W
D.S. al Coda
DS al Coda
H E E Q Q. Q. Q Q +H. +W
H E E Q Q. Q. Q Q + H. +W
|-------------|------------5---||-6b8===(6)------|-(6)r-----------||
|-------------|------------5---||-6b8===(6)------|-(6)r-----------||
|-6----6-5----|--6----8-------o||----------------|----------------||
|-6----6-5----|--6----8-------o||----------------|----------------||
|-------------|---------------o||----------------|----------------||
|-------------|---------------o||----------------|----------------||
| H E E Q Q. Q. Q Q +H. +W
| H E E Q Q. Q. Q Q + H. +W
|-------------|-------5----6--o||-6b8===(6)------|-(6)r-----------||
|-------------|-------5----6--o||-6b8===(6)------|-(6)r-----------||
|-------------|---------------o||----------------|----------------||
|-------------|---------------o||----------------|----------------||
| W +W W Q. Q. Q
| W + W W Q.Q.Q
|-------------|---------------o||----------------|----------------||
|-------------|---------------o||----------------|----------------||
|-5-----------|-(5)-----------o||-3--------------|-------------3--||
|-5-----------|-(5)---------------o||-3--------------|-------------3--||
&
&
Gtrs I, II
RTM I, II
Q Q H W H H +W
Q Q H W H H + W
W +W E E E E E Q. Q Q H
W + W E E E E E Q. Q Q H
Duration Legend
Légende de durée
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - entier ; H - la moitié ; Q - trimestre ; E - 8ème ; S-16ème ; T - 32e ; X-64ème ; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - note liée à la précédente ; . - note en pointillés ; .. - note double pointillé
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Les lettres sans majuscule représentent des notes saccadées (1/2 durée)
Irregular groupings are notated above the duration line
Les regroupements irréguliers sont notés au-dessus de la ligne de durée
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Les lettres de durée apparaîtront toujours directement au-dessus du numéro de note/frette qu'elles représentent.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
durée pour. Les lettres de durée sans numéro de frette en dessous représentent des silences. Multi-
bar rests are notated
les repose-barres sont notés