Stupid Mouth Shut 歌詞 日本語訳

Stupid Mouth Shut (Mess)
愚かな口を閉ざす（混乱）
(Capo 3)
(カポ3)
(Cadd9 = x32033)
(Cadd9 = x32033)
(Dsus2 = xx0230)
(Dsus2 = xx0230)
(Am7 = x02010)
(午前7 = x02010)
the sidewalk bends where your house ends
歩道はあなたの家の終わりで曲がります
like the neighborhood is on its knees
まるで近所がひれ伏しているかのように
you're surrounded by a chain-link fence
あなたは金網フェンスに囲まれています
that keeps me out but lets me see
それは私を遠ざけますが、私に見えるようにします
well i come by most every night
まあ、私はほとんど毎晩ここに来ます
the shutters pounding in the breeze
雨戸が風に吹かれてバタンと音を立てる
ad
広告
a clothesline strung like paper kites
紙凧のように張られた物干しロープ
that blow my words right back at me
それは私の言葉を私に吹き返します
back at me
私に戻って
but someday when my heart exhales
でもいつか私の心が息を吐くとき
i'll tell you everything
全部教えます
these sweet words spilling all about us
私たちの周りにこぼれるこの甘い言葉
i'll say please please be with me
私は言います、どうか私と一緒にいてください
and i'll breath so easily
そして私はとても簡単に呼吸できるでしょう
but instead i'm turning blue
でもその代わりに私は青くなってしまう
i look at you
私はあなたを見ています
and keep my stupid mouth shut
そして私の愚かな口を閉じてください
the hall light streams out through the screens
ホールの光がスクリーンを通して漏れる
and the shadows capture me in webs
そして影が私を蜘蛛の巣に捕らえる
just tangled up in what i've seen
私が見たものに巻き込まれただけです
and every word i have not said
そして私が言っていないすべての言葉
i have not said
私は言っていません
cuz the sidewalk bends where your house ends
だってあなたの家の終わりのところで歩道が曲がっているから
like the neighborhood is on its knees
まるで近所がひれ伏しているかのように
Rabbit Chords - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
ウサギのコード - http://framesaver.tripod.com/rabbitchords
Corrections welcome!
修正は大歓迎です！