Whistling Away the Dark 歌詞 日本語訳

Often I think this sad, old world
よく思うのは、この悲しい古い世界
Is whis - tl - ing in the dark;
暗闇の中でささやいている。
Just like a child, who, late from school,
まるで学校に遅刻した子供のように、
Cdim(III) B7 Em
Cdim(III) B7 Em
Walks bravely home through the park.
勇敢に公園を通って家に帰ります。
To keep their spir - its soaring,
彼らのスピリットを維持するために - その舞い上がり、
And keep the night at bay,
そして夜を遠ざけて、
Neither quite knowing which way they are going,
どちらも自分たちがどの方向に進んでいるのかよくわかりませんが、
They sing the shadows away.
彼らは影を歌って追い払います。
Often I think my poor, old heart
時々私は自分の哀れで古い心を思うのです
Has gi - ven up for good;
ギ - ヴェンアップは永久にあります。
And then I see a brave new face,
そして、私は勇敢な新しい顔を見て、
Cdim(III) B7 Em
Cdim(III) B7 Em
I glimpse some new neigh - bor - hood.
新しい隣人を垣間見ることができます。
So walk me back home, my dar - ling,
だから、歩いて家まで送ってください、愛する人、
Tell me dreams really come true,
夢は本当に叶うって言ってよ
m + +
m++
Whistling, whistling, here in the dark with you,
口笛を吹いて、口笛を吹いて、ここ暗闇の中であなたと一緒に、
m +
m+
Whistling, whistling, here in the dark with you.
口笛を吹いて、口笛を吹いて、ここ暗闇の中であなたと一緒に。