Sleepy Tigers Paroles Traduction Française

Her Space Holiday - Sleepy Tigers
Ses vacances dans l'espace - Sleepy Tigers
from XOXO Panda And The New Kid Revival
de XOXO Panda et The New Kid Revival
Easy enough, just play the chords along or play the fills too, they're not too hard.
Assez simple, il suffit de jouer les accords ou de jouer aussi les fills, ils ne sont pas trop difficiles.
Standard - Capo 2
Standard - Capodastre 2
A Fill D Fill E Fill
A Remplir D Remplir E Remplir
Bridge Fill
Remplissage du pont
Oh I like you so very much so much in fact I gotta wake you up
Oh, je t'aime tellement, tellement en fait, je dois te réveiller
It's not that I have words to speak
Ce n'est pas que j'ai des mots à dire
I just wanna see you looking at me
Je veux juste te voir me regarder
In a way, that states
D'une certaine manière, cela indique
In an hour when the sun comes up
Dans une heure où le soleil se lève
We're gonna put on our shoes we're gonna shake the dust
On va mettre nos chaussures, on va secouer la poussière
Open the door with your brand new key
Ouvrez la porte avec votre toute nouvelle clé
We won't be afraid of being sweet
Nous n'aurons pas peur d'être gentils
to ourselves
à nous-mêmes
Or anybody! anybody else!
Ou n'importe qui ! quelqu'un d'autre !
Oh I miss you so very much so much in fact i gotta call you up
Oh tu me manques tellement, tellement en fait je dois t'appeler
It's not that I have news to bring
Ce n'est pas que j'ai des nouvelles à apporter
I just wanna make your telephone ring
Je veux juste faire sonner ton téléphone
So it shows and you know
Donc ça se voit et tu sais
In a week when I fly back home
Dans une semaine quand je rentre chez moi
We're gonna jump in bed and be all alone
Nous allons sauter dans le lit et être tout seuls
you'll make biscuits and I'll make tea
tu feras des biscuits et je ferai du thé
We'll curl up close and then fall asleep
Nous allons nous blottir contre nous et nous endormir ensuite
To the sound? of no one else no else around
Au son ? de personne d'autre, personne d'autre aux alentours
And if Ive learned anything at all
Et si j'ai appris quelque chose
In this short life of mine
Dans ma courte vie
If you hear that joy has come to town
Si tu entends que la joie est venue en ville
Track it down, take a picture and tape it to your eyes
Retrouvez-le, prenez une photo et collez-la sur vos yeux
Bridge Fill x4
Remplissage de pont x4
Oh I love you so very much so much in fact I'm gonna switch it up
Oh, je t'aime tellement, tellement en fait, je vais changer ça
I'm gonna take this room that I built for fun
Je vais prendre cette pièce que j'ai construite pour m'amuser
And burn down the walls in front of everyone
Et brûle les murs devant tout le monde
So they see, you and me
Alors ils voient, toi et moi
Dancing in our sleepy clothes
Danser dans nos vêtements endormis
With two big smiles and a bowl of hope!
Avec deux grands sourires et un bol d'espoir !
That we'll drink down like ginger tea
Que nous boirons comme du thé au gingembre
The heat will help us forget everything
La chaleur nous aidera à tout oublier
That you and I, that you and I have seen
Que toi et moi, que toi et moi avons vu
And if Ive learned anything at all
Et si j'ai appris quelque chose
In this short life of mine
Dans ma courte vie
If you hear that joy has come to town
Si tu entends que la joie est venue en ville
Track it down, take a picture and tape it to your eyes
Retrouvez-le, prenez une photo et collez-la sur vos yeux