Slow Century Songtekst Nederlandse Vertaling

you will be adorable,
je zult schattig zijn,
and I'll be staying on the west coast of florida
en ik blijf aan de westkust van Florida
in a decent shelter
in een fatsoenlijk onderkomen
from hurricanes and storms
van orkanen en stormen
but it won't take the pain
maar het verdraagt de pijn niet
away when it comes
weg als het zover is
it won't take the pain away when it comes
het zal de pijn niet wegnemen als die komt
I'll lose my hair but not my fire
Ik zal mijn haar verliezen, maar niet mijn vuur
and you will be twenty forever
en je zult voor altijd twintig zijn
I'll your body, babe, and leave no crumbs, but it won't take the pain away when it comes
Ik zal je lichaam beschadigen, schat, en geen kruimels achterlaten, maar het zal de pijn niet wegnemen als die komt
it won't take the pain away when it comes
het zal de pijn niet wegnemen als die komt
I'll sleep deep with sheets and all
Ik slaap diep met lakens en zo
I'll have four wheels and four walls
Ik heb vier wielen en vier muren
I'll give dollars instead of quarters to my fellow bums but it won't take the pain away
Ik geef dollars in plaats van kwartjes aan mijn mede-zwervers, maar het zal de pijn niet wegnemen
it comes
het komt
it won't take the pain away when it comes
het zal de pijn niet wegnemen als die komt
I'll feed the dolphins tofu and stars
Ik voer de dolfijnen tofu en sterren
I'll take taxis and whiskeys in bars
Ik neem taxi's en whisky's in bars
I'll join a band and be the older guy on drums but it won't take the pain away when it comes
Ik ga lid worden van een band en de oudere man op drums zijn, maar het zal de pijn niet wegnemen als het zover is
it won't take the pain away when it comes
het zal de pijn niet wegnemen als die komt