Little Voice كلمات أغنية ترجمة عربية

Hilary Duff - Little Voice
هيلاري داف - صوت صغير
INTRO:
مقدمة:
Em Am Em G (the whole way through the verse)
Em Am Em G (طوال الآية)
I won't tell u what I'm thinking
لن أخبرك بما أفكر فيه
cuz it's not the same thing you're thinking to
لأنه ليس نفس الشيء الذي تفكر فيه
You could say I got a Best Friend
يمكنك القول أنني حصلت على أفضل صديق
And she's Always telling me what to do
وهي تخبرني دائمًا بما يجب أن أفعله
She's Out of Sight
إنها بعيدة عن الأنظار
Easy To find
من السهل العثور عليها
She's in the thoughts of my mind
إنها في أفكاري
The little Voice in my head won't let me forget
الصوت الصغير في رأسي لن يسمح لي أن أنسى
The little Voice in my head is never mislead
الصوت الصغير في رأسي لا يُضلل أبدًا
All of this Noise is what keeps me from making a mess
كل هذا الضجيج هو ما يمنعني من إحداث الفوضى
The little voice in my head just won't let me get with you
الصوت الصغير في رأسي لن يسمح لي بالتواجد معك
Lalala lalala lalala la la Lalala lalala lalala la
لالالا لالالا لالالا لا لا لالالا لالالا لالالا لا
Em C Am Em/G Em C Am Em/G (REPEAT)
Em C Am Em/G Em C Am Em/G (تكرار)
When I see you I admit I start to lose my grip and all of my cool
عندما أراك أعترف أنني بدأت أفقد قبضتي وكل هدوئي
You smell so sweet just like my perfume
رائحتك حلوة تمامًا مثل عطري
What have you been doing since I left you
ماذا كنت تفعل منذ أن تركتك
You're a ranger in my thoughts
أنت حارس في أفكاري
but that doesn't mean that it's on
ولكن هذا لا يعني أنه قيد التشغيل
The little Voice in my head won't let me forget
الصوت الصغير في رأسي لن يسمح لي أن أنسى
The little Voice in my head is never mislead
الصوت الصغير في رأسي لا يُضلل أبدًا
All of this Noise is what keeps me from making a mess
كل هذا الضجيج هو ما يمنعني من إحداث الفوضى
The little voice in my head just won't let me get with you
الصوت الصغير في رأسي لن يسمح لي بالتواجد معك
Lalala lalala lalala la la Lalala lalala lalala la
لالالا لالالا لالالا لا لا لالالا لالالا لالالا لا
I know i sound insane
أعلم أنني أبدو مجنونًا
Like i'm playing games
وكأنني ألعب الألعاب
Cuz all i really want is you
لأن كل ما أريده حقًا هو أنت
But there's somethings a girl won't do
ولكن هناك أشياء لن تفعلها الفتاة
the little voice.....
الصوت الصغير .....
the little voice.....
الصوت الصغير .....
The little Voice in my head won't let me forget
الصوت الصغير في رأسي لن يسمح لي أن أنسى
The little Voice in my head is never mislead
الصوت الصغير في رأسي لا يُضلل أبدًا
All of this Noise is what keeps me from making a mess
كل هذا الضجيج هو ما يمنعني من إحداث الفوضى
The little voice in my head just won't let me get with you
الصوت الصغير في رأسي لن يسمح لي بالتواجد معك
Lalala lalala lalala la la Lalala lalala lalala la
لالالا لالالا لالالا لا لا لالالا لالالا لالالا لا
the little voice
الصوت الصغير
Lalala lalala lalala la la
لالالا لالالا لالالا لا لا
the little voice
الصوت الصغير
Lalala lalala lalala la la
لالالا لالالا لالالا لا لا
The little Voice in my head won't let me forget
الصوت الصغير في رأسي لن يسمح لي أن أنسى
The little Voice in my head is never mislead
الصوت الصغير في رأسي لا يُضلل أبدًا
All of this Noise is what keeps me from making a mess
كل هذا الضجيج هو ما يمنعني من إحداث الفوضى
The little voice in my head just won't let me get with you
الصوت الصغير في رأسي لن يسمح لي بالتواجد معك