Little Voice Songtekst Nederlandse Vertaling

Hilary Duff - Little Voice
Hilary Duff - Kleine stem
INTRO:
INTRO:
Em Am Em G (the whole way through the verse)
Em Am Em G (het hele couplet)
I won't tell u what I'm thinking
Ik zal je niet vertellen wat ik denk
cuz it's not the same thing you're thinking to
want het is niet hetzelfde waar jij aan denkt
You could say I got a Best Friend
Je zou kunnen zeggen dat ik een beste vriend heb
And she's Always telling me what to do
En ze vertelt me altijd wat ik moet doen
She's Out of Sight
Ze is uit het zicht
Easy To find
Gemakkelijk te vinden
She's in the thoughts of my mind
Ze is in mijn gedachten
The little Voice in my head won't let me forget
Het stemmetje in mijn hoofd laat me het niet vergeten
The little Voice in my head is never mislead
Het stemmetje in mijn hoofd laat zich nooit misleiden
All of this Noise is what keeps me from making a mess
Al dit lawaai zorgt ervoor dat ik er geen rommel van maak
The little voice in my head just won't let me get with you
Het stemmetje in mijn hoofd laat me niet bij je komen
Lalala lalala lalala la la Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la la lalala lalala lalala la
Em C Am Em/G Em C Am Em/G (REPEAT)
Em C Am Em/G Em C Am Em/G (HERHAAL)
When I see you I admit I start to lose my grip and all of my cool
Als ik je zie, geef ik toe dat ik mijn grip en al mijn kalmte begin te verliezen
You smell so sweet just like my perfume
Je ruikt zo zoet, net als mijn parfum
What have you been doing since I left you
Wat heb je gedaan sinds ik je verliet
You're a ranger in my thoughts
In mijn gedachten ben je een boswachter
but that doesn't mean that it's on
maar dat betekent niet dat het aan is
The little Voice in my head won't let me forget
Het stemmetje in mijn hoofd laat me het niet vergeten
The little Voice in my head is never mislead
Het stemmetje in mijn hoofd laat zich nooit misleiden
All of this Noise is what keeps me from making a mess
Al dit lawaai zorgt ervoor dat ik er geen rommel van maak
The little voice in my head just won't let me get with you
Het stemmetje in mijn hoofd laat me niet bij je komen
Lalala lalala lalala la la Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la la lalala lalala lalala la
I know i sound insane
Ik weet dat ik gek klink
Like i'm playing games
Alsof ik spelletjes speel
Cuz all i really want is you
Want het enige wat ik echt wil, ben jij
But there's somethings a girl won't do
Maar er zijn dingen die een meisje niet zal doen
the little voice.....
het kleine stemmetje.....
the little voice.....
het kleine stemmetje.....
The little Voice in my head won't let me forget
Het stemmetje in mijn hoofd laat me het niet vergeten
The little Voice in my head is never mislead
Het stemmetje in mijn hoofd laat zich nooit misleiden
All of this Noise is what keeps me from making a mess
Al dit lawaai zorgt ervoor dat ik er geen rommel van maak
The little voice in my head just won't let me get with you
Het stemmetje in mijn hoofd laat me niet bij je komen
Lalala lalala lalala la la Lalala lalala lalala la
Lalala lalala lalala la la lalala lalala lalala la
the little voice
de kleine stem
Lalala lalala lalala la la
Lalala lalala lalala la la
the little voice
de kleine stem
Lalala lalala lalala la la
Lalala lalala lalala la la
The little Voice in my head won't let me forget
Het stemmetje in mijn hoofd laat me het niet vergeten
The little Voice in my head is never mislead
Het stemmetje in mijn hoofd laat zich nooit misleiden
All of this Noise is what keeps me from making a mess
Al dit lawaai zorgt ervoor dat ik er geen rommel van maak
The little voice in my head just won't let me get with you
Het stemmetje in mijn hoofd laat me niet bij je komen