Stay in Love 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Real life, broken glass
現実の生活、割れたガラス
Left them by the sea
彼らを海のそばに置き去りにした
Holding onto things
物にしがみつく
We don't really need
本当に必要ありません
Our edges used to
私たちのエッジはかつて
Fit together perfectly
完璧にフィット
Why does something good
なぜ何か良いことが起こるのか
Always start to bleed?
いつも出血し始めますか？
Hurting, hearts go wild
傷ついて、心が荒れ狂う
Bruised girl, broken down
傷つき、打ちひしがれた少女
Praised you, many times
何度も褒めてくれた
One big lie
大きな嘘がひとつ
Passion, washed away
情熱、流されて
Fake it, fate today
偽って、今日の運命
Please give up
諦めてください
And just say goodbye
そしてさよならを言ってください
Stay in love, give me a reason
愛し続けてください、理由を教えてください
Holding on just for the weekend
週末だけ我慢して
Craved the world in, we're barely breathing, no-oh
世界を求めて、私たちはかろうじて息をしている、いや、ああ
Stay in love, give me a reason
愛し続けてください、理由を教えてください
Do you remember when I said I'd die for you?
私があなたのために死ぬと言ったときのことを覚えていますか？
Every single day pretend it's true
毎日、本当のふりをして
And you remember when I said I'd die for you?
そして、私があなたのために死ぬと言ったときのことを覚えていますか？
Holding on just for the weekend
週末だけ我慢して
All is said and done
すべては言われ、終わった
All the fights are fun
どの戦いも楽しい
Trap each other
お互いを罠にはめる
And waiting to get caught
そして捕まるのを待っている
Two birds sitting
座っている二羽の鳥
And the air is all we got
そして空気こそが私たちが手に入れたすべてだ
Baby I love you
ベイビー、愛してるよ
But we need to break up
でも私たちは別れる必要がある
Hurting, hearts go wild
傷ついて、心が荒れ狂う
Bruised girl, broken down
傷つき、打ちひしがれた少女
Praised you, many times
何度も褒めてくれた
One big lie
大きな嘘がひとつ
Passion, washed away
情熱、流されて
Fake it, fate today
偽って、今日の運命
Please give up
諦めてください
And just say goodbye
そしてさよならを言ってください
Stay in love, give me a reason
愛し続けてください、理由を教えてください
Holding on just for the weekend
週末だけ我慢して
Craved the world in, we're barely breathing, no-oh
世界を求めて、私たちはかろうじて息をしている、いや、ああ
Stay in love, give me a reason
愛し続けてください、理由を教えてください
Do you remember when I said I'd die for you?
私があなたのために死ぬと言ったときのことを覚えていますか？
Every single day pretend it's true
毎日、本当のふりをして
And you remember when I said I'd die for you?
そして、私があなたのために死ぬと言ったときのことを覚えていますか？
Holding on just for the weekend
週末だけ我慢して
Ooh, we'd be different from the rest
ああ、私たちは他の人たちとは違うだろう
I guess just like everybody, everybody else
きっとみんなと同じように、他のみんなと同じように
Oh, we'd be different from the rest
ああ、私たちは他の人たちとは違うだろう
I guess just like everybody, everybody else
きっとみんなと同じように、他のみんなと同じように
Like everybody else, no
他のみんなと同じように、いいえ
Stay in love, give me a reason
愛し続けてください、理由を教えてください
Holding on just for the weekend
週末だけ我慢して
Craved the world in, we're barely breathing, no-oh
世界を求めて、私たちはかろうじて息をしている、いや、ああ
Stay in love, give me a reason
愛し続けてください、理由を教えてください
Do you remember when I said I'd die for you?
私があなたのために死ぬと言ったときのことを覚えていますか？
Every single day pretend it's true
毎日、本当のふりをして
And you remember when I said I'd die for you?
そして、私があなたのために死ぬと言ったときのことを覚えていますか？
Holding on just for the weekend
週末だけ我慢して
Holding on just for the weekend
週末だけ我慢して
Holding on just for the weekend
週末だけ我慢して