Love Is War كلمات أغنية ترجمة عربية

Love is War
الحب هو الحرب
Joel Houston
جويل هيوستن
Verse 1:
الآية 1:
In Your justice and Your mercy, Heaven walked the broken road
بعدلك ورحمتك مشت السماء على الطريق المنكسر
Here to fight this sinner's battle, here to make my fall Your own
هنا لأحارب معركة هذا الخاطئ، هنا لأجعل سقوطي هو سقوطك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Turn my eyes to see Your face as all my fears surrender
أدر عيني لأرى وجهك إذ تستسلم كل مخاوفي
Hold my heart within this grace where burden turns to wonder
إحمل قلبي في هذه النعمة حيث يتحول العبء إلى عجب
Chorus:
جوقة:
I will fight to follow, I will fight for love
سأقاتل من أجل المتابعة، سأقاتل من أجل الحب
To throw my life forever, into the triumph of the Son
لأرمي حياتي إلى الأبد، في انتصار الابن
Verse 2:
الآية 2:
Let Your love be my companion, in the war against my pride
ليكن حبك رفيقي في الحرب ضد كبريائي
Long to break all vain obsession, till You're all that I desire
منذ وقت طويل لكسر كل الهواجس الباطلة، حتى تصبح كل ما أرغب فيه
Bridge:
الجسر:
And I know Your love has won it all, You took the fall to embrace my sorrows
وأنا أعلم أن حبك قد فاز بكل شيء، لقد تحملت السقوط لاحتضان أحزاني
I know You took the fight, You came and died, but the grave was borrowed
أعلم أنك قبلت القتال، أتيت ومت، لكن القبر استعار
I know You stood again, so I can stand with a life to follow
أعلم أنك وقفت مرة أخرى، حتى أتمكن من الوقوف مع حياة أتبعها
In the light of Your name
في ضوء اسمك
Outro: C D Em
الخاتمة: سي دي إم