Love Is War 歌詞 日本語訳

Love is War
愛は戦争だ
Joel Houston
ジョエル・ヒューストン
Verse 1:
1節:
In Your justice and Your mercy, Heaven walked the broken road
あなたの正義と慈悲の中で、天は壊れた道を歩まれました
Here to fight this sinner's battle, here to make my fall Your own
この罪人の戦いを戦うためにここに、私の堕落をあなたのものにするためにここに
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Turn my eyes to see Your face as all my fears surrender
私の目を向けてあなたの顔を見てください、私のすべての恐れが降伏します
Hold my heart within this grace where burden turns to wonder
重荷が驚きに変わるこの恵みの中に私の心を留めてください
Chorus:
コーラス：
I will fight to follow, I will fight for love
私は従うために戦います、私は愛のために戦います
To throw my life forever, into the triumph of the Son
私の命を永遠に、御子の勝利に投げ込むために
Verse 2:
2節:
Let Your love be my companion, in the war against my pride
あなたの愛を私の仲間にしてください、私のプライドとの戦いで
Long to break all vain obsession, till You're all that I desire
すべての無駄な執着を打ち破るのが待ち遠しい、あなたが私の望むすべてになるまで
Bridge:
ブリッジ:
And I know Your love has won it all, You took the fall to embrace my sorrows
そして、私はあなたの愛がすべてを勝ち取ったことを知っています、あなたは私の悲しみを抱きしめるために転倒しました
I know You took the fight, You came and died, but the grave was borrowed
あなたが戦いに挑んだことは知っています、あなたは来て死んだ、しかし墓は借りられたものです
I know You stood again, so I can stand with a life to follow
あなたが再び立ってくれたことを知っている、だから私は続く人生を背負って立つことができる
In the light of Your name
あなたの名前に照らして
Outro: C D Em
アウトロ:C D Em