Love Is War Songtekst Nederlandse Vertaling

Love is War
Liefde is oorlog
Joel Houston
Joël Houston
Verse 1:
Vers 1:
In Your justice and Your mercy, Heaven walked the broken road
In Uw gerechtigheid en Uw barmhartigheid bewandelde de Hemel de gebroken weg
Here to fight this sinner's battle, here to make my fall Your own
Hier om de strijd van deze zondaar te strijden, hier om mijn val de Uwe te maken
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Turn my eyes to see Your face as all my fears surrender
Draai mijn ogen om Uw gezicht te zien terwijl al mijn angsten zich overgeven
Hold my heart within this grace where burden turns to wonder
Houd mijn hart binnen deze genade waar last in verwondering verandert
Chorus:
refrein:
I will fight to follow, I will fight for love
Ik zal vechten om te volgen, ik zal vechten voor liefde
To throw my life forever, into the triumph of the Son
Om mijn leven voor altijd in de triomf van de Zoon te gooien
Verse 2:
Vers 2:
Let Your love be my companion, in the war against my pride
Laat Uw liefde mijn metgezel zijn, in de oorlog tegen mijn trots
Long to break all vain obsession, till You're all that I desire
Verlang ernaar om alle ijdele obsessies te doorbreken, totdat jij alles bent wat ik verlang
Bridge:
Brug:
And I know Your love has won it all, You took the fall to embrace my sorrows
En ik weet dat Uw liefde alles heeft gewonnen. U nam de val om mijn verdriet te omarmen
I know You took the fight, You came and died, but the grave was borrowed
Ik weet dat U de strijd aanging, U kwam en stierf, maar het graf werd geleend
I know You stood again, so I can stand with a life to follow
Ik weet dat U weer stond, dus ik kan staan met een leven om te volgen
In the light of Your name
In het licht van Uw naam
Outro: C D Em
Outro: CD Em