Rhythms of Grace Paroles Traduction Française

HILLSONG UNITED - RHYTHMS OF GRACE TAB
HILLSONG UNITED - TAB RYTHMES DE GRACE
INTRO (Accompanied by piano)
INTRO (Accompagné de piano)
VERSE 1 (Repeat intro - other instruments enter)
VERSE 1 (Répéter l'intro - d'autres instruments entrent)
My life is a life for your cause
Ma vie est une vie pour ta cause
My will laid aside for your call
Ma volonté mise de côté pour ton appel
And reserved all the depth of my heart
Et réservé toute la profondeur de mon cœur
Only for You
Seulement pour toi
VERSE 2 (Repeat intro - other instruments build)
VERSE 2 (Intro répétée - construction d'autres instruments)
I'm caught in the rhythms of grace
Je suis pris dans les rythmes de la grâce
They overcome all of my ways
Ils ont surmonté toutes mes voies
We align in each step that we take
Nous nous alignons à chaque étape que nous prenons
To live for Your glory
Vivre pour ta gloire
There's none beside You God
Il n'y en a personne à part Toi Dieu
There's none beside You God
Il n'y en a personne à part Toi Dieu
You're there in dark of the night
Tu es là dans l'obscurité de la nuit
While holding the sun and its light
Tout en tenant le soleil et sa lumière
Through the triumph and trials alike
À travers le triomphe et les épreuves
There's no one beside You
Il n'y a personne à côté de toi
Your voice calls the stars by their name
Ta voix appelle les étoiles par leur nom
You whisper them all to their place
Tu les murmures tous à leur place
To testify of Your wonder and praise
Pour témoigner de ton émerveillement et de ta louange
Both now and forever
Maintenant et pour toujours
There's none beside You God
Il n'y en a personne à part Toi Dieu
There's none beside You God
Il n'y en a personne à part Toi Dieu
I live my life to shine Your light
Je vis ma vie pour faire briller ta lumière
'Cause there is none beside You God
Parce qu'il n'y a personne à part Toi Dieu
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
(Piano plays this, but guitar can too)
(Le piano joue ça, mais la guitare aussi)
BRIDGE (Repeat instrumental (x2))
BRIDGE (Répétition instrumentale (x2))
No eye has seen
Aucun oeil n'a vu
No ear has heard
Aucune oreille n'a entendu
The depths of Your love Lord
Les profondeurs de ton amour Seigneur
No mind can fathom
Aucun esprit ne peut comprendre
The love You deserve
L'amour que tu mérites
How great You are
Comme tu es génial
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement