Chase That Feeling Paroles Traduction Française

CHASE THAT FEELING (acoustic)
CHASE CE SENTIMENT (acoustique)
Play along with the Recording. to get strum pattern.
Jouez avec l'enregistrement. pour obtenir un motif de grattement.
chords: Aminor. C . F barre chord. Dminor. Dsus.
accords : Aminor. C. Accord barré de Fa. Démineur. Dsus.
verse.1.
verset.1.
SHES YOUNG LIGTHE AND HOMELY, WISE BY NO MEANS, KNOWN ONE
ELLE JEUNE LÉGÈRE ET SIMILAIRE, SAGE EN AUCUN CAS, CONNUE
GUY SHES FOR HIS EYS AND ONLY, HE'S A LYING PHONY,
Ce type, elle le fait pour ses yeux et seulement, c'est un faux-menteur.
LEAVES CRYING LONELY, SEPARATES THE PAIN BY STAYING HIGH,, AND THOUGH SHE
LAISSE PLEURER SEULE, SÉPARE LA DOULEUR EN RESTER HAUT, ET BIEN QU'ELLE
MIGHT JUST O.D. HIGH PRICE TO GO FREE, THIS AIN'T LIVING,LISTEN ITS DYING
POURRAIT JUSTE UNE O.D. PRIX ÉLEVÉ POUR ÊTRE GRATUIT, CECI N'EST PAS VIVANT, ÉCOUTEZ SA MOURIR
SLOWLY, ITS GOT A HOLD ON ME & SHE CAN CHASE THAT FEELING....
LENTEMENT, ÇA A UNE EMPREINTE SUR MOI ET ELLE PEUT CHASSER CE SENTIMENT....
IT'S GOT A HOLD ON ME, DONT CHASE THAT FEELING.......
ÇA A UNE EMPREINTE SUR MOI, NE CHAUSSEZ PAS CE SENTIMENT.......
CHORUS:
CHŒUR :
LIKE I'VE BEEN LOOKING FOR, SOMETHING THATS GOOD FOR THE RICH,
Comme si je cherchais quelque chose de bon pour les riches,
YEAH THE BLIND AND THE POOR, CANT BELIVE THAT I'VE BEEN LOOKING FOR
Ouais, les aveugles et les pauvres, je ne peux pas croire que je cherchais
SOMETHING THATS GOOD FOR THE RICH BLIND AND THE POOR...
Quelque chose qui est bon pour les riches et les aveugles.
verse.2.
verset.2.
Sometimes i feel we strive for a life of apathy callous deeds the acts of mindless
Parfois, j'ai l'impression que nous luttons pour une vie d'apathie, d'actes insensibles, d'actes insensés.
greed, aint jack for free i think they'd try to tax to breathe, just let me fight
La cupidité, Jack n'est pas gratuit, je pense qu'ils essaieraient de taxer pour respirer, laisse-moi juste me battre
to remind me that i bleed, i take flight in the night from lack of sleep, cause
pour me rappeler que je saigne, je m'envole la nuit à cause du manque de sommeil, parce que
peace of mind is the only time that we are free, its got a hold on me and im a
la tranquillité d'esprit est le seul moment où nous sommes libres, cela m'a pris et je suis un
chase that feeling.....
chassez ce sentiment.....
its got a hold on me we all chase that feeling....
ça m'a pris, nous poursuivons tous ce sentiment....
CHORUS:
CHŒUR :
verse.3.
verset.3.
its like they build you up to watch it all collapse, try to climb out the pit
c'est comme s'ils t'avaient construit pour voir tout s'effondrer, essayer de sortir de la fosse
they'll try to claw you back, like back in in factory packing the shelves, it was
ils vont essayer de te récupérer, comme dans une usine en train d'emballer les étagères, c'était
hell, cause the foreman was always harrasing me like,
bon sang, parce que le contremaître me harcelait toujours comme,
hows your little music thing going? and im like, hows your bitter old loser shit
comment se passe ton petit truc de musique ? et je me demande, comment va ta merde de vieux perdant amer
going? and im right,its got a hold on me,and im a chase that feeling,
tu vas ? et j'ai raison, ça m'a pris, et je chasse ce sentiment,
chorus:
refrain :
4 MORE VERSES IF YOU LOVE THE SONG YOU WILL KNOW THEM.
4 PLUS DE VERSETS SI VOUS AIMEZ LA CHANSON, VOUS LES CONNAÎTREZ.
END.
FIN.
too much typing should be playing guitar.
trop de frappe devrait jouer de la guitare.
MY GIRL LOVEs THIS SONG I WORKED IT OUT FOR HER.....
MA FILLE AIME CETTE CHANSON, JE L'AI RÉALISE POUR ELLE.....