Beyond Redemption كلمات أغنية ترجمة عربية

له - ما بعد الفداء

by HIM

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

HIM Beyond Redemption

Love Metal
الحب ميتال
(Keyboard intro)
(مقدمة لوحة المفاتيح)
Intro:
مقدمة:
Main riff: Cm-Eb-Fm-G#-Bb (2x)
الحث الرئيسي: Cm-Eb-Fm-G#-Bb (2x)
Cm (hold)
سم (عقد)
Verse 1:
الآية 1:
G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm
G#-Bb-سم G#-Bb-سم G#-Bb-سم
Oh I see your scars I know where they're from
أوه، أرى ندوبك وأعرف من أين أتت
So sensually carved and bleeding until you're dead and gone
منحوتة بشكل حسي وتنزف حتى تموت وتذهب
I've seen it all before beauty and splendor torn
لقد رأيت كل ذلك قبل أن يمزق الجمال والروعة
It's when heaven turns to black and hell to white
وذلك عندما تتحول الجنة إلى اللون الأسود والجحيم إلى اللون الأبيض
Right so wrong and wrong so right, now
الصواب خاطئ جدًا والخطأ صحيح جدًا، الآن
Chorus:
جوقة:
Feel it turning your heart into stone
اشعر بها وهو يحول قلبك إلى حجر
Feel it piercing your courageous soul
أشعر أنها تخترق روحك الشجاعة
Beyond now, redemption
أبعد من الآن، الفداء
No one's going to catch you when you fall
لن يمسك بك أحد عندما تسقط
Repeat intro
كرر المقدمة
Verse 2:
الآية 2:
G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm
G#-Bb-سم G#-Bb-سم G#-Bb-سم
Oh I see you crawl you can barely walk
أوه، أراك تزحف وبالكاد تستطيع المشي
And arms wide open you keep on begging for more
وأذرع مفتوحة على مصراعيها تستمر في التوسل للحصول على المزيد
I've been there before knocking on the same door
لقد كنت هناك قبل أن أطرق نفس الباب
It's when hate turns to love and love to hate
عندما تتحول الكراهية إلى حب والحب إلى كراهية
Faith to doubt and doubt to faith, now
الإيمان للشك والشك للإيمان، الآن
Repeat chorus 2x
كرر الجوقة 2x
Interlude:
فاصل:
During 1st solo:
أثناء العزف المنفرد الأول:
During 2nd solo:
خلال المفردة الثانية:
Cm-G#-Bb (4x)
سم-ز#-ب (4x)
Cm (hold)
سم (عقد)
Repeat chorus (silent)
كرر الجوقة (صامت)
Repeat chorus 2x
كرر الجوقة 2x
Repeat intro chords
كرر الحبال المقدمة
Coda (still doing intro chords):
كودا (لا يزال يعزف أوتار المقدمة):
Beyond now, redemption? (4x)
أبعد من الآن، الفداء؟ (4x)
Cm (hold)
سم (عقد)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.