Beyond Redemption Songtekst Nederlandse Vertaling

Love Metal
Houd van metaal
(Keyboard intro)
(Toetsenbordintro)
Intro:
Inleiding:
Main riff: Cm-Eb-Fm-G#-Bb (2x)
Hoofdriff: Cm-Eb-Fm-G#-Bb (2x)
Cm (hold)
Cm (vasthouden)
Verse 1:
Vers 1:
G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm
G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm
Oh I see your scars I know where they're from
Oh, ik zie je littekens. Ik weet waar ze vandaan komen
So sensually carved and bleeding until you're dead and gone
Zo sensueel gesneden en bloedend totdat je dood en weg bent
I've seen it all before beauty and splendor torn
Ik heb het allemaal eerder gezien, schoonheid en pracht verscheurd
It's when heaven turns to black and hell to white
Het is wanneer de hemel zwart wordt en de hel wit
Right so wrong and wrong so right, now
Goed zo fout en fout zo goed, nu
Chorus:
refrein:
Feel it turning your heart into stone
Voel hoe het je hart in steen verandert
Feel it piercing your courageous soul
Voel hoe het je moedige ziel doorboort
Beyond now, redemption
Voorbij nu, verlossing
No one's going to catch you when you fall
Niemand zal je opvangen als je valt
Repeat intro
Herhaal de inleiding
Verse 2:
Vers 2:
G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm
G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm
Oh I see you crawl you can barely walk
Oh, ik zie je kruipen, je kunt nauwelijks lopen
And arms wide open you keep on begging for more
En met je armen wijd open blijf je smeken om meer
I've been there before knocking on the same door
Ik ben daar eerder geweest voordat ik op dezelfde deur klopte
It's when hate turns to love and love to hate
Het is wanneer haat verandert in liefde en liefde in haat
Faith to doubt and doubt to faith, now
Geloof tot twijfel en twijfel tot geloof, nu
Repeat chorus 2x
Herhaal refrein 2x
Interlude:
Intermezzo:
During 1st solo:
Tijdens 1e solo:
During 2nd solo:
Tijdens 2e solo:
Cm-G#-Bb (4x)
Cm-G#-Bb (4x)
Cm (hold)
Cm (vasthouden)
Repeat chorus (silent)
Herhaal refrein (stil)
Repeat chorus 2x
Herhaal refrein 2x
Repeat intro chords
Herhaal intro-akkoorden
Coda (still doing intro chords):
Coda (doet nog steeds intro-akkoorden):
Beyond now, redemption? (4x)
Voorbij nu, verlossing? (4x)
Cm (hold)
Cm (vasthouden)