Beyond Redemption 歌詞 日本語訳

Love Metal
ラブメタル
(Keyboard intro)
(キーボードイントロ)
Intro:
イントロ:
Main riff: Cm-Eb-Fm-G#-Bb (2x)
メインリフ：Cm-Eb-Fm-G#-Bb (2x)
Cm (hold)
センチメートル（長押し）
Verse 1:
1節:
G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm
G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm
Oh I see your scars I know where they're from
ああ、あなたの傷跡が見える、それがどこから来たのか知っている
So sensually carved and bleeding until you're dead and gone
とても官能的に刻まれ、あなたが死んで去るまで血を流している
I've seen it all before beauty and splendor torn
美と素晴らしさが引き裂かれる前に、私はすべてを見てきた
It's when heaven turns to black and hell to white
それは天国が黒に、地獄が白に変わるときです
Right so wrong and wrong so right, now
正しいので間違っていて、間違っているので正しい、今
Chorus:
コーラス：
Feel it turning your heart into stone
心が石になるのを感じてください
Feel it piercing your courageous soul
勇気ある魂に突き刺さるのを感じてください
Beyond now, redemption
今を超えて、救い
No one's going to catch you when you fall
落ちても誰も捕まえてくれないよ
Repeat intro
イントロを繰り返す
Verse 2:
2節:
G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm
G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm G#-Bb-Cm
Oh I see you crawl you can barely walk
ああ、あなたが這っているのがわかります、ほとんど歩くことができません
And arms wide open you keep on begging for more
そして腕を大きく広げてあなたはもっと求め続ける
I've been there before knocking on the same door
同じドアをノックする前にそこに行ったことがある
It's when hate turns to love and love to hate
それは憎しみが愛に変わり、愛が憎しみに変わるときです
Faith to doubt and doubt to faith, now
信仰から疑いへ、そして疑いから信仰へ、今
Repeat chorus 2x
コーラスを2回繰り返す
Interlude:
間奏曲：
During 1st solo:
1stソロ時：
During 2nd solo:
2ndソロ時：
Cm-G#-Bb (4x)
Cm-G#-Bb (4x)
Cm (hold)
センチメートル（長押し）
Repeat chorus (silent)
リピートコーラス（無音）
Repeat chorus 2x
コーラスを2回繰り返す
Repeat intro chords
イントロのコードを繰り返す
Coda (still doing intro chords):
コーダ（まだイントロコードを演奏中）：
Beyond now, redemption? (4x)
今を超えて、救い？ (4倍)
Cm (hold)
センチメートル（長押し）