Love's Requiem 歌詞 日本語訳

VERSE1
VERSE1
Confusion writhes around our hearts impatiently
混乱が待ちきれずに胸の周りで蠢く
It drains the faith that lights the dark and sets us free
それは暗闇を照らし、私たちを自由にしてくれる信仰を枯渇させます
From the chains of our war and the pain we once called love
戦争の鎖とかつて愛と呼んだ痛みから
The poison of doubt enslaves our minds and we bleed
疑いという毒が私たちの心を奴隷にし、私たちは血を流す
We abandon the trust that kept us blind and disappear
私たちを盲目にさせていた信頼を放棄し、消えます
Under the crimson wings of hate where the lost are safe
憎しみの深紅の翼の下で、失われた者たちは安全な場所
Until they love again
彼らが再び愛するまで
A(orAm) C G E
A(orAm) C G E
The heart of darkness is hope of finding you there
暗闇の中心は、そこであなたを見つける希望です
A(orAm) C G E
A(orAm) C G E
And that hope will be our love's requiem
そしてその希望は僕らの愛のレクイエムになる
VERSE2
VERSE2
We pray to the serpent of delight desperately
歓喜の蛇に必死に祈る
The questions are answered and we try not to weep
質問には答えがあり、私たちは泣かないように努めています
Until we are sure we're suffering for love
私たちが愛のために苦しんでいると確信するまで
In the dungeon of our dreams we're so weak
夢のダンジョンでは僕らはとても弱い
The promise made to be broken still haunts our sleep
破られた約束が今でも私たちの眠りについている
We won't open our eyes afraid we would die for love again
また愛のために死ぬのではないかと恐れて目を開けることはない
A(orAm) C G E
A(orAm) C G E
The heart of darkness is hope of finding you there
暗闇の中心は、そこであなたを見つける希望です
A(orAm) C G E
A(orAm) C G E
And that hope will be our love's requiem
そしてその希望は僕らの愛のレクイエムになる
The salvation we seek will be waiting us there
僕らが求める救いがそこに待っているだろう
G(fast)F E
G(速い)F E
In the heart of darkness lonely and scared
暗闇の中心で孤独で怖くて
With a promise of death for our love
愛のために死を約束して
And now that we're free from the chains of our deep love
そして今、私たちは深い愛の鎖から解放されます
I'm lost
迷ってしまった
Take me into your arms and sing me your beautiful song
私をあなたの腕の中に連れて行って、あなたの美しい歌を歌ってください
Hold me until we're one and sing me you're beautiful song
一つになるまで抱きしめて、そして美しい歌を歌ってください
Well There It IS Another HIM song Ive always wanted to play acoustic but couldnt. so
Well There It IS もう一つの HIM の曲です。ずっとアコースティックで演奏したいと思っていましたが、できませんでした。それで
i figured it out...if you have comments let me know but go easy on me ...im new at
私はそれを理解しました...コメントがある場合は知らせてください。しかし、手加減してください...私は初心者です
this.
これ。
-Daymon lilbobbydilan565@yahoo.com
-デイモン lilbobbydilan565@yahoo.com