Love, the Hardest Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Love the Hardest Way (Acoustic)
الحب بأصعب طريقة (صوتي)
From the Baudelaire in Braille album
من ألبوم بودلير بطريقة برايل
Words and Music by Ville Valo
كلمات وموسيقى لفيل فالو
Love's the devil counting teardrops in the rain
الحب هو الشيطان الذي يحصي قطرات الدموع في المطر
To the sound of a chalkboard symphony played with nails
على صوت سيمفونية السبورة التي تعزف بالمسامير
For what it's worth
لما يستحق
I don't wanna see you hurt anymore
لا أريد أن أراك تتألم بعد الآن
Than you have to
مما يجب عليك
Dine on glass
تناول العشاء على الزجاج
Wine on blood
النبيذ على الدم
Baby, love the hard way
عزيزي، أحب بالطريقة الصعبة
Baudelaire in Braille
بودلير بطريقة برايل
My baby, love the hard way
طفلي، أحب بالطريقة الصعبة
Once you lose yourself entomb
بمجرد أن تفقد نفسك دفن
I promise you to love the hardest way
أعدك أن تحب بأصعب طريقة
The way
الطريق
Pretty like a flower on a tomb you are
جميلة مثل زهرة على قبر أنت
Kissed blue by the last arrows of the sun
قبلته الأزرق بآخر سهام الشمس
Olly olly oxen free
أولي أولي الثيران مجانا
Hide and go weep
اختبئ واذهب للبكاء
No more
لا أكثر
Unless you want to
إلا إذا كنت تريد ذلك
Dine on glass
تناول العشاء على الزجاج
Wine on blood
النبيذ على الدم
Baby, love the hard way
عزيزي، أحب بالطريقة الصعبة
Baudelaire in Braille
بودلير بطريقة برايل
My baby, love the hard way
طفلي، أحب بالطريقة الصعبة
Once you lose yourself entomb
بمجرد أن تفقد نفسك دفن
I promise you to love the hardest way
أعدك أن تحب بأصعب طريقة
The way
الطريق
The way
الطريق
Once you lose yourself entomb
بمجرد أن تفقد نفسك دفن
I promise you love the hardest way
أعدك أنك تحب بالطريقة الأصعب
Love the hardest way
الحب بأصعب طريقة
Love the hardest way
الحب بأصعب طريقة
The way
الطريق