Love, the Hardest Way Paroles Traduction Française

Love the Hardest Way (Acoustic)
Aimer la manière la plus dure (acoustique)
From the Baudelaire in Braille album
Extrait de l'album Baudelaire en braille
Words and Music by Ville Valo
Paroles et musique de Ville Valo
Love's the devil counting teardrops in the rain
L'amour est le diable qui compte les larmes sous la pluie
To the sound of a chalkboard symphony played with nails
Au son d'une symphonie au tableau jouée avec des clous
For what it's worth
Pour ce que ça vaut
I don't wanna see you hurt anymore
Je ne veux plus te voir blessé
Than you have to
Que tu dois
Dine on glass
Dîner sur du verre
Wine on blood
Du vin sur du sang
Baby, love the hard way
Bébé, aime à la dure
Baudelaire in Braille
Baudelaire en braille
My baby, love the hard way
Mon bébé, j'aime à la dure
Once you lose yourself entomb
Une fois que tu t'es perdu dans la tombe
I promise you to love the hardest way
Je te promets d'aimer de la manière la plus dure
The way
La manière
Pretty like a flower on a tomb you are
Tu es jolie comme une fleur sur une tombe
Kissed blue by the last arrows of the sun
Embrassé bleu par les dernières flèches du soleil
Olly olly oxen free
Olly olly sans bœufs
Hide and go weep
Cache-toi et va pleurer
No more
Pas plus
Unless you want to
A moins que tu veuilles
Dine on glass
Dîner sur du verre
Wine on blood
Du vin sur du sang
Baby, love the hard way
Bébé, aime à la dure
Baudelaire in Braille
Baudelaire en braille
My baby, love the hard way
Mon bébé, j'aime à la dure
Once you lose yourself entomb
Une fois que tu t'es perdu dans la tombe
I promise you to love the hardest way
Je te promets d'aimer de la manière la plus dure
The way
La manière
The way
La manière
Once you lose yourself entomb
Une fois que tu t'es perdu dans la tombe
I promise you love the hardest way
Je te promets que tu aimes de la manière la plus dure
Love the hardest way
Aimer de la manière la plus dure
Love the hardest way
Aimer de la manière la plus dure
The way
La manière