Love, the Hardest Way 歌詞 日本語訳

Love the Hardest Way (Acoustic)
ラブ・ザ・ハードデスト・ウェイ (アコースティック)
From the Baudelaire in Braille album
ボードレール点字アルバムより
Words and Music by Ville Valo
言葉と音楽 by ヴィル・ヴァロ
Love's the devil counting teardrops in the rain
愛は悪魔だ 雨の中で涙を数える
To the sound of a chalkboard symphony played with nails
釘で奏でる黒板交響曲の音に
For what it's worth
何の価値があるのか
I don't wanna see you hurt anymore
あなたが傷つくのはもう見たくない
Than you have to
必要以上に
Dine on glass
グラスでお食事
Wine on blood
血の上のワイン
Baby, love the hard way
ベイビー、大変な道も大好きだよ
Baudelaire in Braille
点字ボードレール
My baby, love the hard way
私のベイビー、難しい道を愛してください
Once you lose yourself entomb
一度自分を失ったら埋葬される
I promise you to love the hardest way
最も困難な方法で愛することを約束します
The way
方法
Pretty like a flower on a tomb you are
まるで墓の上の花のようですね、あなたは
Kissed blue by the last arrows of the sun
最後の太陽の矢で青くキスされて
Olly olly oxen free
オーリー オーリー オックス フリー
Hide and go weep
隠れて泣きなさい
No more
もうだめ
Unless you want to
あなたが望まない限り
Dine on glass
グラスでお食事
Wine on blood
血の上のワイン
Baby, love the hard way
ベイビー、大変な道も大好きだよ
Baudelaire in Braille
点字ボードレール
My baby, love the hard way
私のベイビー、難しい道を愛してください
Once you lose yourself entomb
一度自分を失ったら埋葬される
I promise you to love the hardest way
最も困難な方法で愛することを約束します
The way
方法
The way
方法
Once you lose yourself entomb
一度自分を失ったら埋葬される
I promise you love the hardest way
最も困難な方法で愛することを約束します
Love the hardest way
最も困難な方法で愛する
Love the hardest way
最も困難な方法で愛する
The way
方法