Foolish Eyes 歌詞 日本語訳

I'm still getting used to have no one to talk to
話し相手がいないことにまだ慣れつつある
In the middle of the night sometimes I still swear I feel you
真夜中に時々私はまだ誓います、私はあなたを感じています
Sometimes it's like you just left the room
時々、部屋を出たばかりのようです
Cause' I can still smell your favorite perfume
だって、あなたのお気に入りの香水の匂いがまだ残っているから
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
I miss that skirt you wear out on the weekends
週末に履いていたスカートが懐かしい
And I can still see the old clean shirt you'd sleep in
あなたが着て寝ていた古い清潔なシャツがまだ見えます
That image of you is burning my mind
あなたのその姿が私の心を焦がす
Stuck in myself, stuck in that time
自分自身に囚われ、その時間に囚われて
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
I can't see through these foolish eyes
この愚かな目では見えない
As soon as I let you in you got me blind
あなたを中に入れるとすぐにあなたは私を盲目にしてしまいました
And I can't keep swallowing my pride
そして私は自分のプライドを飲み込み続けることはできません
It's killing me, I can't hold it all inside
それは私を殺します、私はそれをすべて内に保持することはできません
Thinking of checking out of this town I'm walking (walking)
この街を出ようと思って歩いている（歩いている）
I'm tired of everybody asking if we're back to talking (talking)
みんながまた話に戻るのかと尋ねるのにはうんざりだ（話している）
I'm sick of seeing you, sick of our friends
あなたに会うのもうんざりだ、友達にもうんざりだ
Sick of feeling sick all over again
また気分が悪くなる
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
I can't see through these foolish eyes
この愚かな目では見えない
As soon as I let you in you got me blind
あなたを中に入れるとすぐにあなたは私を盲目にしてしまいました
And I can't keep swallowing my pride
そして私は自分のプライドを飲み込み続けることはできません
It's killing me, I can't hold it all inside
それは私を殺します、私はそれをすべて内に保持することはできません
These foolish eyes
この愚かな目
Woah oh woah
うわあわあ
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
It goes on and on and on
それはずっと続いていく
I can't see through these foolish eyes
この愚かな目では見えない
As soon as I let you in you got me blind
あなたを中に入れるとすぐにあなたは私を盲目にしてしまいました
I can't keep swallowing my pride
プライドを飲み込み続けることはできない
It's killing me, I can't hold it all inside
それは私を殺します、私はそれをすべて内に保持することはできません
These foolish eyes
この愚かな目
These foolish eyes
この愚かな目
I can't see, I can't see
見えない、見えない
I can't see, I can't see
見えない、見えない
I can't see, I can't see
見えない、見えない
through these foolish eyes
この愚かな目を通して