Foolish Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm still getting used to have no one to talk to
Ik moet er nog steeds aan wennen dat ik niemand heb om mee te praten
In the middle of the night sometimes I still swear I feel you
Midden in de nacht zweer ik soms nog dat ik je voel
Sometimes it's like you just left the room
Soms is het alsof je net de kamer hebt verlaten
Cause' I can still smell your favorite perfume
Omdat ik je favoriete parfum nog steeds ruik
It goes on and on and on
Het gaat maar door en door
I miss that skirt you wear out on the weekends
Ik mis die rok die je in het weekend draagt
And I can still see the old clean shirt you'd sleep in
En ik kan nog steeds het oude, schone overhemd zien waarin je sliep
That image of you is burning my mind
Dat beeld van jou brandt in mijn gedachten
Stuck in myself, stuck in that time
Vast in mezelf, vast in die tijd
It goes on and on and on
Het gaat maar door en door
I can't see through these foolish eyes
Ik kan niet door deze dwaze ogen kijken
As soon as I let you in you got me blind
Zodra ik je binnenliet, werd ik blind
And I can't keep swallowing my pride
En ik kan mijn trots niet blijven inslikken
It's killing me, I can't hold it all inside
Het doet me pijn, ik kan het niet allemaal binnenhouden
Thinking of checking out of this town I'm walking (walking)
Ik denk erover om deze stad te verlaten waar ik aan het wandelen ben (lopen)
I'm tired of everybody asking if we're back to talking (talking)
Ik ben het beu dat iedereen vraagt of we weer aan het praten zijn (praten)
I'm sick of seeing you, sick of our friends
Ik ben het zat om je te zien, ziek van onze vrienden
Sick of feeling sick all over again
Ik ben het beu om me steeds weer ziek te voelen
It goes on and on and on
Het gaat maar door en door
I can't see through these foolish eyes
Ik kan niet door deze dwaze ogen kijken
As soon as I let you in you got me blind
Zodra ik je binnenliet, werd ik blind
And I can't keep swallowing my pride
En ik kan mijn trots niet blijven inslikken
It's killing me, I can't hold it all inside
Het doet me pijn, ik kan het niet allemaal binnenhouden
These foolish eyes
Deze dwaze ogen
Woah oh woah
Wauw oh wauw
It goes on and on and on
Het gaat maar door en door
It goes on and on and on
Het gaat maar door en door
I can't see through these foolish eyes
Ik kan niet door deze dwaze ogen kijken
As soon as I let you in you got me blind
Zodra ik je binnenliet, werd ik blind
I can't keep swallowing my pride
Ik kan mijn trots niet blijven inslikken
It's killing me, I can't hold it all inside
Het doet me pijn, ik kan het niet allemaal binnenhouden
These foolish eyes
Deze dwaze ogen
These foolish eyes
Deze dwaze ogen
I can't see, I can't see
Ik kan het niet zien, ik kan het niet zien
I can't see, I can't see
Ik kan het niet zien, ik kan het niet zien
I can't see, I can't see
Ik kan het niet zien, ik kan het niet zien
through these foolish eyes
door deze dwaze ogen