Hey Ho Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys this is my first tab so enjoy! And let me know if you spot any mistakes!
Hallo allemaal, dit is mijn eerste tabblad, dus geniet ervan! En laat het me weten als je fouten ontdekt!
The main four chords in the songs are Em, G, D and A
De vier belangrijkste akkoorden in de nummers zijn Em, G, D en A
which are played for the whole songs apart from the bridge which is A, G, F and Em.
die voor de hele nummers worden gespeeld, behalve de brug die A, G, F en Em is.
This is an easy song to just play along
Dit is een makkelijk nummer om gewoon mee te spelen
to it's just piecing the parts together.
het is gewoon de onderdelen aan elkaar plakken.
I just improvise for the solo which is why it is not included.
Ik improviseer alleen voor de solo en daarom is deze niet inbegrepen.
Intro:
Inleiding:
I've never been so happy to see a girl leave
Ik ben nog nooit zo blij geweest een meisje te zien vertrekken
Take your filthy little hands off my dirty ripped jeans
Haal je vieze handjes van mijn vuile gescheurde spijkerbroek
You told me you hated my G'N'R shirt
Je vertelde me dat je mijn G'N'R-shirt haatte
Shoulda known then this is never gonna work
Had ik het moeten weten, dan gaat dit nooit werken
But like what you like, don't matter to me
Maar wat jij leuk vindt, maakt voor mij niet uit
Just leave the jack and take your Hennessy
Verlaat gewoon de krik en neem je Hennessy mee
Take your Kanye out of my player please
Haal je Kanye uit mijn speler, alsjeblieft
That Zepplin 45 is stayin' with me
Die Zepplin 45 blijft bij mij
Pre-Chorus Riff:
Pre-refreinriff:
The lead guitar is playing power chords in the chorus (on hard rock distortion).
De leadgitaar speelt powerchords in het refrein (op hardrockvervorming).
Hey, ho
Hé, ho
Ain't nothin' little 'bout rock 'n' roll
Er is niets kleins aan rock-'n-roll
Hey, ho
Hé, ho
Wrap it up and hip hop down the road
Wrap it up en hiphop op de weg
Hell no
Hel nee
Don't turn down my radio
Zet mijn radio niet zachter
If you're a dirty little rocker, baby, come on and let it show
Als je een vieze kleine rocker bent, schat, kom op en laat het merken
(There is a small little riff here that goes:)
(Er is hier een klein riffje dat gaat :)
And scream, "Hey, ho"
En schreeuw: 'Hé, ho'
Then an awesome little riff on the outro of the chorus:
Dan een geweldig klein riffje op de outro van het refrein:
You never liked any damn song I wrote
Je vond geen enkel verdomd liedje dat ik schreef leuk
You spent my money and you smoked my smoke
Je hebt mijn geld uitgegeven en mijn rook gerookt
Pumpin' lame ass beats in your foreign car
Pompende stomme beats in je buitenlandse auto
It ain't real music without guitar
Zonder gitaar is het geen echte muziek
I like Jimmy Hendrix, baby, don't you know?
Ik hou van Jimmy Hendrix, schat, weet je dat niet?
I like gettin' high, not ridin' low
Ik hou ervan om high te worden, en niet om laag te rijden
Hey, ho
Hé, ho
Ain't nothin' little 'bout rock 'n' roll
Er is niets kleins aan rock-'n-roll
Hey, ho
Hé, ho
Wrap it up and hip hop down the road
Wrap it up en hiphop op de weg
Hell no
Hel nee
Don't turn down my radio
Zet mijn radio niet zachter
If you're a dirty little rocker, baby, come on and let it show
Als je een vieze kleine rocker bent, schat, kom op en laat het merken
And scream, "Hey, ho"
En schreeuw: 'Hé, ho'
You can wait in line at the club if you wanna
Als je wilt, kun je in de rij wachten bij de club
Shake your ass all night but I'm gonna
Schud de hele nacht met je kont, maar ik ga het doen
Find a rocker chick that'll bang to Nirvana
Vind een rocker-chick die naar Nirvana knalt
Yo, ho, you gotta go, you ain't nothin' but a
Yo, ho, je moet gaan, je bent niets anders dan een
Hey, ho
Hé, ho
Ain't nothin' little 'bout rock 'n' roll
Er is niets kleins aan rock-'n-roll
Hey, ho
Hé, ho
Wrap it up and hip hop down the road
Wrap it up en hiphop op de weg
Hell no
Hel nee
Don't turn down my radio
Zet mijn radio niet zachter
If you're a dirty little rocker
Als je een vieze kleine rocker bent
Baby, come on and let it show
Schat, kom op en laat het zien
And scream, "Hey, ho"
En schreeuw: 'Hé, ho'
Never been so happy to see a girl leave
Nog nooit zo blij geweest een meisje te zien vertrekken
Take Lil' Wayne out of my player, please
Haal Lil' Wayne uit mijn speler, alsjeblieft
Shoulda never let you smoke my smoke
Ik had je nooit mijn rook moeten laten roken
I like gettin' high, not ridin' low
Ik hou ervan om high te worden, en niet om laag te rijden
In this bit ^^^ play the outro of the chorus in-between each line.
In dit stukje ^^^ speel je de outro van het refrein tussen elke regel.
If you're a dirty little rocker, baby, come on and let it show
Als je een vieze kleine rocker bent, schat, kom op en laat het merken
And scream, "Hey, ho"
En schreeuw: 'Hé, ho'
Last call
Laatste oproep
See ya later, baby, arrivederci
Tot ziens, schatje, arriverci