Red Tail Lights 歌詞 日本語訳

Chords by Quinity
クイニティのコード
Attention the Tuning is in D-Standard
チューニングはD-Standardであることに注意してください
Press the "Transpose Song" and put in on "up 2 half-steps"
「Transpose Song」を押して「2半音上げ」にします。
Im not sure about the Dsus2, could be D, too...
Dsus2 についてはよくわかりませんが、D である可能性もあります...
You're waitin' by the car as I pull in
私が車に乗るとき、あなたは車のそばで待っています
And this is where the ending begins
そしてここからエンディングが始まる
Lookin' like you made up your mind
決心したみたいね
Like anything I say would be a waste of your time
私が何を言っても時間の無駄だと思う
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
But it's too little too late
でも、それは遅すぎます
Too bad that we couldn't save it
保存できなかったのが残念です
Are we really gonna leave this way
本当にこのままでいいのか
Give it all up and drive away
全てを諦めて走り去ってください
(Chorus)
(コーラス)
Girl, I swear I wasn't runnin' around
ガール、誓うよ、私は走り回っていなかった
Just got sick of you puttin' me down
あなたが私を貶めるのにはうんざりしました
And who died and made you queen?
そして誰が死んであなたを女王にしたのですか？
You can't put this all on me
すべてを私に押し付けることはできない
Girl, our love's on the line right now
ガール、私たちの愛は今危険にさらされています
Should we fight, and turn it around?
戦って状況を好転させるべきでしょうか？
I know there's gotta be more to this thing
これにはもっと何かがあるはずだと分かっている
G (keep 'till end of verse)
G (詩の終わりまで続けてください)
Than two hearts goin' their seperate ways
二つの心が別々の道を行くより
Red tail lights in the pourin' rain
土砂降りの雨の中で赤いテールライト
After Chorus into Verse:
コーラスから詩へ:
and so on...
などなど...
Verse(Outro)
Verse(アウトロ)