Bodybag 歌詞 日本語訳

Body Bag
ボディバッグ
The Furios
フリオス
Tread Lightly
軽く足を踏み出しましょう
Got bored so I thought I'd figure out the chords and the solo. Enjoy.
退屈だったのでコードとソロを考えてみようと思いました。楽しむ。
Opening Chords: G F C C B A G x3 then G F C
オープニングコード: G F C C B A G x3 続いて G F C
Billy thinks he's tough (but he's no real rough)
ビリーは自分をタフだと思っている（でも、実際は荒っぽいわけではない）
Some people gotta learn (that you can get burned)
学ばなければいけない人もいる（火傷する可能性があるということ）
Billy joined a gang (He feels like a man)
ビリーはギャングに加わりました（彼は男のように感じます）
Shooting his gun bang bang
銃をバンバン撃つ
Chorus:
コーラス：
All your friends gon be real real sad when ya
あなたがそうなったら、あなたの友達はみんな本当に悲しくなるでしょう
Goin' home in a body bag yeah yeah
遺体袋に乗って家に帰る
All your friends gon be real real sad when ya
あなたがそうなったら、あなたの友達はみんな本当に悲しくなるでしょう
Goin' home in a body bag
遺体袋に乗って家に帰る
Jamie lives on Hastings (She's doin' Heroin)
ジェイミーはヘイスティングスに住んでいます (彼女はヘロインをやっています)
Left home at fifteen (She never had a friend)
15歳で家を出た（彼女には友達がいなかった）
Her parents can't communicate (Now she's a one three eight)
彼女の両親は意思疎通ができません (今、彼女は 1 3 8 です)
I hope this stories not too late
この話が手遅れにならないことを願っています
All your friends gon be real real sad when ya
あなたがそうなったら、あなたの友達はみんな本当に悲しくなるでしょう
Goin' home in a body bag yeah yeah
遺体袋に乗って家に帰る
All your friends gon be real real sad when ya
あなたがそうなったら、あなたの友達はみんな本当に悲しくなるでしょう
Goin' home in a body bag
遺体袋に乗って家に帰る
Before solo: G F C C B A G x3 then G F C
ソロ前: G F C C B A G x3 その後 G F C
Guitar Solo:
ギターソロ：
You used to have it all (Now you're out on the streets)
昔はすべてを持っていた（今は路上に出ている）
Living day to day (Begging for food to eat)
その日暮らし（食べ物をねだる）
You can live a life time, Or you can die tonight
一生生きることもできるし、今夜死ぬこともできる
Will you survive a hard time, Roll out the dimes
厳しい時代を生き延びられるだろうか、一銭を稼ごうか
Chorus:
コーラス：
All your friends gon be real real sad when ya
あなたがそうなったら、あなたの友達はみんな本当に悲しくなるでしょう
Goin' home in a body bag yeah yeah
遺体袋に乗って家に帰る
All your friends gon be real real sad when ya
あなたがそうなったら、あなたの友達はみんな本当に悲しくなるでしょう
Goin' home in a body bag yeah yeah
遺体袋に乗って家に帰る
You goin' home in a body bag yeah yeah
あなたは遺体袋に乗って家に帰ります
You goin' home in a body bag yeah yeah
あなたは遺体袋に乗って家に帰ります
You goin' home in a body bag yeah yeah
あなたは遺体袋に乗って家に帰ります
You goin' home
あなたは家に帰ります
You goin' home
あなたは家に帰ります
Ending Chords: G F C C B A G x3 then G F C
エンディングコード: G F C C B A G x3 続いて G F C