Fucked Up Kids 歌詞 日本語訳

Key: C#
キー: C#
*You can play this easier with either Capo 1 (key of C chords) or Capo 6 (G chords)
※Capo 1（Cコードのキー）またはCapo 6（Gコードのキー）を使用すると簡単に演奏できます。
and also by transposing these chords down either 1 step or 6 steps.
また、これらのコードを 1 ステップまたは 6 ステップ下に移調することもできます。
We're taking bats to neighborhoods
私たちはコウモリを近所に連れて行っています
Where we don't belong
私たちが属していない場所
Where they say we can't go
私たちが行けないと言われる場所
Carve our names in all the wood and the concrete
木とコンクリートすべてに私たちの名前を刻んでください
They think they're safe in their homes
彼らは自分の家が安全だと思っている
So they can see it
それで彼らはそれを見ることができます
Remind them that we exist
私たちが存在することを思い出させてください
This place is not their own
この場所は彼ら自身のものではありません
The city's our birthright
都市は私たちの生まれながらの権利です
We'll keep our fists tight
拳を握り締めていきましょう
So they'll know
それで彼らは分かるだろう
Hey! I can say
おい！言えます
We're all just f**ked up kids and that's ok
僕らはみんなただのクソガキなんだ、それでいいんだ
If we don't belong
もし私たちが属していないなら
To anyone or anything
誰に対しても、何かに対しても
We're all just f**ked up kids
僕らはみんなただのクソガキだ
Walking on promises
約束を守って歩く
We're breaking all of them
私たちはそれらすべてを壊しています
But we could be
しかし、私たちはそうなる可能性があります
Getting good at being bad
悪いことを上手にする
They don't understand
彼らは理解していない
What's it hurt they don't know
彼らは知らない、何が傷ついたのか
Apologies we never have
申し訳ありません
We're a shot of light
私たちは光のショットです
In the dark, a faint glow
暗闇の中で、ほのかに光る
But we burn the brightest
でも私たちは最も明るく燃えます
During the night shift
夜勤中
Hanging with New York's finest
ニューヨークの最高級の人々との交流
So when the bars close
だからバーが閉まると
And everyone goes home
そしてみんな家に帰ります
We don't go
うちは行かないよ
Hey! I can say
おい！言えます
We're all just f**ked up kids and that's ok
僕らはみんなただのクソガキなんだ、それでいいんだ
If we don't belong
もし私たちが属していないなら
To anyone or anything
誰に対しても、何かに対しても
We're all just f**ked up kids
僕らはみんなただのクソガキだ
Walking on promises
約束を守って歩く
We're breaking all of them
私たちはそれらすべてを壊しています
But we could be
しかし、私たちはそうなる可能性があります
We can roam the streets
私たちは街を歩き回ることができます
Drinking Genesee
ジェネシーを飲む
Running from police
警察から逃げる
Taking shots til we're lost
道に迷うまでショットを撮る
Or disturb the peace
あるいは平和を乱すか
Cause we never sleep
だって私たちは決して眠らないから
Down your drink and we're gone
飲み干したら終わりです
(We're getting good at being bad)
(私たちは悪いことも上手になってきています)
Hey! I can say
おい！言えます
We're all just f**ked up kids and that's ok
僕らはみんなただのクソガキなんだ、それでいいんだ
If we don't belong
もし私たちが属していないなら
To anyone or anything
誰に対しても、何かに対しても
We're all just f**ked up kids
僕らはみんなただのクソガキだ
Breaking before we bend
曲がる前に折れる
Born to lose in the end
最後には負けるために生まれてきた
But we could be more
しかし、私たちはそれ以上になれるはずです
Born to lose in the end
最後には負けるために生まれてきた
But we could be more than this
しかし、私たちはこれ以上のものになる可能性があります