Fucked Up Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: C#
Sleutel: C#
*You can play this easier with either Capo 1 (key of C chords) or Capo 6 (G chords)
*Je kunt dit gemakkelijker spelen met Capo 1 (toonsoort van C-akkoorden) of Capo 6 (G-akkoorden)
and also by transposing these chords down either 1 step or 6 steps.
en ook door deze akkoorden 1 stap of 6 stappen naar beneden te transponeren.
We're taking bats to neighborhoods
We brengen vleermuizen naar wijken
Where we don't belong
Waar wij niet thuishoren
Where they say we can't go
Waar ze zeggen dat we niet kunnen gaan
Carve our names in all the wood and the concrete
Kerf onze namen in al het hout en beton
They think they're safe in their homes
Ze denken dat ze veilig zijn in hun huis
So they can see it
Zodat ze het kunnen zien
Remind them that we exist
Herinner hen eraan dat wij bestaan
This place is not their own
Deze plek is niet van hen
The city's our birthright
De stad is ons geboorterecht
We'll keep our fists tight
Wij zullen onze vuisten stijf houden
So they'll know
Dus ze zullen het weten
Hey! I can say
Hé! Ik kan het zeggen
We're all just f**ked up kids and that's ok
We zijn allemaal maar verknipte kinderen en dat is oké
If we don't belong
Als wij er niet bij horen
To anyone or anything
Aan wie of wat dan ook
We're all just f**ked up kids
We zijn allemaal gewoon verdomde kinderen
Walking on promises
Lopen op beloftes
We're breaking all of them
We breken ze allemaal
But we could be
Maar dat zou wel eens kunnen
Getting good at being bad
Goed worden in slecht zijn
They don't understand
Ze begrijpen het niet
What's it hurt they don't know
Wat doet het pijn, ze weten het niet
Apologies we never have
Excuses die we nooit hebben gehad
We're a shot of light
Wij zijn een schot van licht
In the dark, a faint glow
In het donker een zwakke gloed
But we burn the brightest
Maar wij branden het helderst
During the night shift
Tijdens de nachtdienst
Hanging with New York's finest
Ophangen met de beste van New York
So when the bars close
Dus als de bars sluiten
And everyone goes home
En iedereen gaat naar huis
We don't go
Wij gaan niet
Hey! I can say
Hé! Ik kan het zeggen
We're all just f**ked up kids and that's ok
We zijn allemaal maar verknipte kinderen en dat is oké
If we don't belong
Als wij er niet bij horen
To anyone or anything
Aan wie of wat dan ook
We're all just f**ked up kids
We zijn allemaal gewoon verdomde kinderen
Walking on promises
Lopen op beloftes
We're breaking all of them
We breken ze allemaal
But we could be
Maar dat zou wel eens kunnen
We can roam the streets
We kunnen door de straten dwalen
Drinking Genesee
Genesee drinken
Running from police
Op de vlucht voor de politie
Taking shots til we're lost
Fotograferen tot we verdwaald zijn
Or disturb the peace
Of de rust verstoren
Cause we never sleep
Omdat we nooit slapen
Down your drink and we're gone
Drink je drankje op en we zijn weg
(We're getting good at being bad)
(We worden er goed in slecht te zijn)
Hey! I can say
Hé! Ik kan het zeggen
We're all just f**ked up kids and that's ok
We zijn allemaal maar verknipte kinderen en dat is oké
If we don't belong
Als wij er niet bij horen
To anyone or anything
Aan wie of wat dan ook
We're all just f**ked up kids
We zijn allemaal gewoon verdomde kinderen
Breaking before we bend
Breken voordat we buigen
Born to lose in the end
Geboren om uiteindelijk te verliezen
But we could be more
Maar we zouden meer kunnen zijn
Born to lose in the end
Geboren om uiteindelijk te verliezen
But we could be more than this
Maar we kunnen meer zijn dan dit